Blue Skies - Vaughn Deleath translation in Russian

Blue Skies

Blue? No, my trouble's all through
Happy? Mmm hmm, and I owe it to you
Cause blue skies smiling at me
Nothing but blue skies do I see
Bluebirds singing a song
Nothing but bluebirds all day long, long
Never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love, ah, that's when they fly
Blue days all of them gone
Nothing but blue skies from now on
I was blue, just as blue as I could be, some blue
Every day was a cloudy day for me, that's true
Then good luck came a-knocking at my door
Skies were gray but they're not gray anymore
Blue skies smiling at me
Nothing but blue skies do I see
Bluebirds singing a song
Nothing but bluebirds all day long, long
Never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love, my how they fly
Blue days all of them gone
Nothing but blue skies from now on
Were you ever in a storm?
When the thunder roared and the wind howled
And the rain came down in torrents
And then when the storm cleared, how beautiful the earth was
The sun shone down and the birds sang
And how brightly blue the skies were above
Well that's what happened to me
Life was a storm until you came along
But now that you love me, everything's blue skies
Smiling at me
Nothing but blue skies do I see
Blue days all of them gone
Nothing but blue skies

Голубые небеса

Грусть? Нет, все беды прошли
Счастье? Ммм, да, и этим я обязана тебе
Ведь голубые небеса улыбаются мне
Лишь голубые небеса вижу я
Синие птицы поют песню
Лишь синие птицы весь день, весь день
Никогда солнце не сияло так ярко
Никогда дела не шли так гладко
Замечаю, как дни мчатся
Когда влюблена, ах, как они летят
Грустные дни все прошли
Лишь голубые небеса отныне
Я грустила, так грустно, как только могла
Каждый день был пасмурным для меня, да
Потом удача постучалась в дверь
Небеса были серы, но больше не серы
Голубые небеса улыбаются мне
Лишь голубые небеса вижу я
Синие птицы поют песню
Лишь синие птицы весь день, весь день
Никогда солнце не сияло так ярко
Никогда дела не шли так гладко
Замечаю, как дни мчатся
Когда влюблена, Боже, как они летят
Грустные дни все прошли
Лишь голубые небеса отныне
Ты был когда-нибудь в грозу?
Когда гром гремел и ветер выл
И дождь лил потоками
А когда гроза прошла, как прекрасна земля
Солнце светило, птицы пели
И как ярко синели небеса
Вот что случилось со мной
Жизнь была грозой, пока ты не пришел
Но теперь твоя любовь - лишь голубые небеса
Улыбаются мне
Лишь голубые небеса вижу я
Грустные дни все прошли
Лишь голубые небеса