Lyrics and translation Vaughn Monroe & Rosemary Calvin - So-o-o-o-o in Love
I'm
glad
this
week
is
over,
Je
suis
content
que
cette
semaine
soit
finie,
I
need
to
get
away,
J'ai
besoin
de
m'évader,
Go
home
and
throw
my
clothes
on,
Rentrer
à
la
maison
et
enfiler
mes
vêtements,
Come
get
you
right
away!
Vient
te
chercher
tout
de
suite !
Can't
wait
to
see
you
looking
lovely,
J'ai
hâte
de
te
voir
belle,
I
hope
you're
thinking
of
me,
J'espère
que
tu
penses
à
moi,
Cause
all
I
want
is
time
with
you
Parce
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
du
temps
avec
toi
And
don't
need
nothing
more!
Et
je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus !
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So!
So
in
love
with
you,
Tellement !
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you!
Tellement
amoureux
de
toi !
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you!
Tellement
amoureux
de
toi !
I
see
you
cross
the
room,
Je
te
vois
traverser
la
pièce,
Talking
with
some
men,
Parler
avec
des
hommes,
I
love
your
mannerisms,
babe,
J'adore
tes
manières,
mon
cœur,
The
way
you
handle
them
La
façon
dont
tu
les
gères
Oh,
I'm
so
proud
to
be
with
you
Oh,
je
suis
tellement
fier
d'être
avec
toi
So
attracted
to
you
too,
Tellement
attiré
par
toi
aussi,
You're
so
damn
good
to
me,
Tu
es
tellement
bonne
pour
moi,
In
everything
you
do
Dans
tout
ce
que
tu
fais
Cause
I'm
so
in
love
with
you,
Parce
que
je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So!
So
in
love
with
you,
Tellement !
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you!
Tellement
amoureux
de
toi !
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you!
Tellement
amoureux
de
toi !
Listen,
I'm
so
in
love
with
you,
Écoute,
je
suis
tellement
amoureux
de
toi,
That
I
can't
help
myself!
Que
je
ne
peux
pas
m'en
empêcher !
As
long
as
it's
me
and
you
Tant
que
c'est
toi
et
moi
We
don't
need
nothing
else!
Nous
n'avons
besoin
de
rien
d'autre !
I've
got
you!
Je
t'ai !
Oh,
Let's
make
it
last
forever!
Oh,
Faisons
durer
ça
pour
toujours !
I'm
so
in
love,
uhuu
Je
suis
tellement
amoureux,
uhuu
First
ting
in
the
morning
La
première
chose
le
matin
When
I
open
my
eyes
and
see
you
Quand
j'ouvre
les
yeux
et
que
je
te
vois
Hey,
hey,
I
feel
like
a
breath
of
fresh
air
Hey,
hey,
je
me
sens
comme
une
bouffée
d'air
frais
I
feel
like
I
can
fly,
J'ai
l'impression
de
pouvoir
voler,
That
I
can
get
by.
Que
je
peux
y
arriver.
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
Any
obstacle
that
come
my
way,
Tout
obstacle
qui
se
présente
à
moi,
I'll
do
anything
for
you!
Je
ferai
tout
pour
toi !
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you!
Tellement
amoureux
de
toi !
I'll
do
anything
for
you!
Je
ferai
tout
pour
toi !
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
I
feel
that
I
can
fly,
Je
sens
que
je
peux
voler,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you!
Tellement
amoureux
de
toi !
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
Any
obstacle
that
come
my
way,
Tout
obstacle
qui
se
présente
à
moi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you!
Tellement
amoureux
de
toi !
Oh,
baby
I'll
do
anything
for
you!
Oh,
bébé,
je
ferai
tout
pour
toi !
I'll
do
anything
for
you,
Je
ferai
tout
pour
toi,
I'll
do
anything!
Je
ferai
tout !
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you,
Tellement
amoureux
de
toi,
So
in
love
with
you!
Tellement
amoureux
de
toi !
Anytime
is
all
right,
Tout
moment
est
bon,
If
you
want
me
Si
tu
me
veux
You're
so
good
to
me!
Tu
es
si
bonne
pour
moi !
Anytime
is
all
right,
Tout
moment
est
bon,
You
want
me
baby,
I'm
bad!
Tu
me
veux
bébé,
je
suis
mauvais !
I'll
do
anything
for
you!
Je
ferai
tout
pour
toi !
Rate the translation
1
Ballerina
2 Hawaiian Sunset
3 Moonlight Masquerade
4 Be Brave, Beloved
5 All at Once
6 If I Steal a Kiss
7 My Isle of Golden Dreams
8 Is It Love Or Is It Conscription
9 Our Very Own
10 Violins from Nowhere
11 Something Sentimental
12 No More Toujours L'amour
13 Singing My Way Back Home
14 Mule Train
15 The Window Washer Man
16 If I Could Be the Sweetheart of a Girl Like You
17 Busy Doing Nothing
18 In My Dreams
19 Daddy
20 Honey Dear
21 My Little Cousin
22 So-o-o-o-o in Love
23 Just a Memory
24 Why Did I Teach My Girl to Drive
2 Hawaiian Sunset
3 Moonlight Masquerade
4 Be Brave, Beloved
5 All at Once
6 If I Steal a Kiss
7 My Isle of Golden Dreams
8 Is It Love Or Is It Conscription
9 Our Very Own
10 Violins from Nowhere
11 Something Sentimental
12 No More Toujours L'amour
13 Singing My Way Back Home
14 Mule Train
15 The Window Washer Man
16 If I Could Be the Sweetheart of a Girl Like You
17 Busy Doing Nothing
18 In My Dreams
19 Daddy
20 Honey Dear
21 My Little Cousin
22 So-o-o-o-o in Love
23 Just a Memory
24 Why Did I Teach My Girl to Drive
Attention! Feel free to leave feedback.