Lyrics and translation Vaughn Monroe & Ziggy Talent - Sam, You Made The Pants Too Long
Trousers
draggin',
slowly
draggin'
through
the
street
Le
pantalon
traîne,
traîne
lentement
dans
la
rue
Yes,
I'm
walking,
but
I'm
walking
without
feet
Oui,
je
marche,
mais
je
marche
sans
pieds
I'm
not
finding
fault
at
all
Je
ne
trouve
pas
de
défaut
du
tout
With
what's
too
big
and
what's
too
small
À
ce
qui
est
trop
grand
et
trop
petit
But
Sam,
Sam,
you
promised
me
both
ends
would
meet
Mais
Sam,
Sam,
tu
m'avais
promis
que
les
deux
bouts
se
rejoindraient
You
made
the
coat
and
vest
fit
the
best
Tu
as
fait
le
manteau
et
le
gilet
pour
qu'ils
aillent
le
mieux
possible
You
made
the
lining
nice
and
strong
Tu
as
fait
la
doublure
solide
et
agréable
But
Sam,
you
made
the
pants
too
long
Mais
Sam,
tu
as
fait
le
pantalon
trop
long
You
made
the
teak
lapel
look
so
swell
Tu
as
fait
le
revers
en
teck
paraître
si
bien
Who
am
I
to
say
that
you're
wrong?
Qui
suis-je
pour
dire
que
tu
as
tort
?
But
Sam,
you
made
the
pants
too
long
Mais
Sam,
tu
as
fait
le
pantalon
trop
long
They
got
the
belt,
and
they
got
suspenders
Il
y
a
la
ceinture,
et
il
y
a
les
bretelles
So
what
can
they
lose?
Alors
que
peuvent-ils
perdre
?
But
what
good
are
belts,
what
good
suspenders
Mais
à
quoi
servent
les
ceintures,
à
quoi
servent
les
bretelles
When
the
pants
are
hanging
over
the
shoes?
Quand
le
pantalon
pend
au-dessus
des
chaussures
?
You
feel
the
winter
breeze
up
and
down
the
knees
Tu
sens
la
brise
hivernale
monter
et
descendre
le
long
des
genoux
The
belt
is
where
the
tie
belongs
La
ceinture
est
là
où
se
trouve
la
cravate
You
made
the
pants
too
long
Tu
as
fait
le
pantalon
trop
long
You
know
what
I
mean,
Sam?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
Sam
?
Rate the translation
1
Charmaine
2 Let's Get Lost
3 Just A Blue Serge Suit
4 Matinee
5 On Top Of Old Smokey
6 The Beer That I Left On the Bar
7 Is It Love Or Is It Conscription
8 Melody Time
9 There I Go
10 Cool Water
11 In My Dreams
12 Red Roses for a Blue Lady
13 Riders In the Sky
14 Someday (You'll Want Me to Want You)
15 That Lucky Old Sun
16 Mule Train
17 Bamboo
18 The Phantom Stagecoach
19 The Great American Dream
20 Sound Off
21 Old Soldiers Never Die
22 Meanderin'
23 Mountain Laurel
24 Lady Love
25 A Man's Best Friend Is His Horse
26 Jump Back, Honey
27 Ruby
28 The Butterscotch Mop
29 Roses And Revolvers
30 You Could Hear A Pin Drop
31 Don't Go to Strangers
32 So You're the One
33 High On a Windy Hill
34 Racing With the Moon
35 Tangerine
36 My Devotion
37 When the Lights Go On Again
38 The Very Thought of You
39 The Trolley Song
40 Rum Ane Coca Cola
41 There I've Said It Again
42 Something Sentimental
43 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
44 Seems Like Old Times
45 I Wish I Didn't Love You So
46 Kokomo, Indiana
47 You Do
48 Ballerina
49 The Maharajah Of Magador
50 Sam, You Made The Pants Too Long
51 Yours (Quiereme Mucho)
52 The Window Washer Man
2 Let's Get Lost
3 Just A Blue Serge Suit
4 Matinee
5 On Top Of Old Smokey
6 The Beer That I Left On the Bar
7 Is It Love Or Is It Conscription
8 Melody Time
9 There I Go
10 Cool Water
11 In My Dreams
12 Red Roses for a Blue Lady
13 Riders In the Sky
14 Someday (You'll Want Me to Want You)
15 That Lucky Old Sun
16 Mule Train
17 Bamboo
18 The Phantom Stagecoach
19 The Great American Dream
20 Sound Off
21 Old Soldiers Never Die
22 Meanderin'
23 Mountain Laurel
24 Lady Love
25 A Man's Best Friend Is His Horse
26 Jump Back, Honey
27 Ruby
28 The Butterscotch Mop
29 Roses And Revolvers
30 You Could Hear A Pin Drop
31 Don't Go to Strangers
32 So You're the One
33 High On a Windy Hill
34 Racing With the Moon
35 Tangerine
36 My Devotion
37 When the Lights Go On Again
38 The Very Thought of You
39 The Trolley Song
40 Rum Ane Coca Cola
41 There I've Said It Again
42 Something Sentimental
43 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
44 Seems Like Old Times
45 I Wish I Didn't Love You So
46 Kokomo, Indiana
47 You Do
48 Ballerina
49 The Maharajah Of Magador
50 Sam, You Made The Pants Too Long
51 Yours (Quiereme Mucho)
52 The Window Washer Man
Attention! Feel free to leave feedback.