Lyrics and translation Vaughn Monroe - And So It Ended

And So It Ended

Et ainsi, cela s'est terminé

Those days when I would sit around with you

Ces jours où je m'asseyais avec toi

Oh, there's nothing like it

Oh, il n'y a rien de tel

And even when my heart was black and blue

Et même quand mon cœur était meurtri

Oh, there's nothing like it

Oh, il n'y a rien de tel

And everything before and after you

Et tout ce qui s'est passé avant et après toi

Oh, it doesn't cut it

Oh, ça ne suffit pas

So do you remember the old times

Alors tu te souviens du bon vieux temps

Those were the only times

C'était les seuls moments

I don't know how it ended

Je ne sais pas comment ça s'est terminé

I don't know where you ran to

Je ne sais pas où tu t'es enfuie

I'll always be right here

Je serai toujours ici

I don't know how it ended

Je ne sais pas comment ça s'est terminé

I don't know where you ran to

Je ne sais pas où tu t'es enfuie

I'll always be right here

Je serai toujours ici

You never have to say that you were wrong

Tu n'as jamais à dire que tu avais tort

I know I'd do it all again

Je sais que je referais tout

Even if it was wrong

Même si c'était faux

And I could write a thousand more

Et je pourrais écrire mille autres

Songs about you

Chansons à ton sujet

Before this one's done

Avant que celle-ci ne soit finie

The next one's begun

La prochaine est déjà commencée

So do you remember the old times

Alors tu te souviens du bon vieux temps

Those were the only times

C'était les seuls moments

I don't know how it ended

Je ne sais pas comment ça s'est terminé

I don't know where you ran to

Je ne sais pas où tu t'es enfuie

I'll always be right here

Je serai toujours ici

I don't know how it ended

Je ne sais pas comment ça s'est terminé

I don't know where you ran to

Je ne sais pas où tu t'es enfuie

I'll always be right here

Je serai toujours ici

How will this end

Comment cela va-t-il se terminer

And when will my life begin

Et quand ma vie commencera-t-elle

So do you remember the old times

Alors tu te souviens du bon vieux temps

Those were the only times

C'était les seuls moments

I don't know how it ended

Je ne sais pas comment ça s'est terminé

I don't know where you ran to

Je ne sais pas où tu t'es enfuie

I'll always be right here

Je serai toujours ici

I don't know how it ended

Je ne sais pas comment ça s'est terminé

I don't know where you ran to

Je ne sais pas où tu t'es enfuie

I'll always be right here

Je serai toujours ici

Rate the translation

Writer(s): Jack Edwards, Joan Edwards

Album

Vaughn Monroe: The Very Best of

date of release

01-01-2004

1 Matinee
2 Oh, Marry, Marry Me
3 Look For The Silver Lining
4 No Range to Ride Anymore
5 Violins from Nowhere
6 Our Very Own
7 Ballerina
8 My Isle of Golden Dreams
9 All at Once
10 Be Brave, Beloved
11 Hawaiian Sunset
12 Busy Doing Nothing
13 The Phantom Stagecoach
14 Bamboo
15 Anniversary Song
16 Fishing for the Moon
17 Whatever Happened to You
18 Riders In the Sky
19 And So It Ended
20 Tangerine
21 A Story of Two Cigarettes
22 Love for Love
23 Someone Cares
24 Cool Water
25 Mule Train

More albums