At the Crossroads - Vaughn Monroe translation in German

At the Crossroads

At the crossroads, i could see weary caravans,
Just like me wondering which way to look.
Would the answer to our hopes and plans,
Be on the road we took.

As he crossroads bid the dark endless night
And the sun rose like a beacon, i knew,
Just beyond the crossroads waits a peaceful sky,
Along the road, that leads to you.

Am Scheideweg

Am Scheideweg sah ich müde Karawanen,
Genau wie ich fragten sie sich, wohin sie blicken sollten.
Würde die Antwort auf unsere Hoffnungen und Pläne
Auf dem Weg liegen, den wir einschlugen?

Als am Scheideweg die dunkle, endlose Nacht wich
Und die Sonne wie ein Leuchtfeuer aufging, wusste ich,
Gleich hinterm Scheideweg ein friedlicher Himmel wartet,
Entlang des Weges, der zu dir führt.