Lyrics and translation Vaughn Monroe - Blue Shadows On the Trail
Blue Shadows On the Trail
Ombres bleues sur le sentier
(VM)
Shades
of
night
are
falling,
(VM)
Les
ombres
de
la
nuit
tombent,
As
the
winds
begin
to
sigh,
Alors
que
le
vent
commence
à
soupirer,
And
the
world
is
silhouetted
Et
le
monde
est
silhouetté
'Gainst
the
sky.
Contre
le
ciel.
(VM&MM)Blue
Shadows
On
The
Trail,
(VM&MM)Ombres
bleues
sur
le
sentier,
Blue
moon
shining
through
the
trees,
Lune
bleue
brillent
à
travers
les
arbres,
(VM)
And
a
plaintive
wail
from
the
distance,
(VM)
Et
un
cri
plaintif
de
la
distance,
From
the
distance,
coms
the
evening
breeze
De
la
distance,
vient
la
brise
du
soir
(VM)
Move
along
(MM)
Move
along
(VM)
Avance
(MM)
Avance
(VM)
Blue
shadows,
move
along.
(VM)
Ombres
bleues,
avance.
(VM&MM)Soon
the
dawn
will
come,
(VM&MM)Bientôt
l'aube
viendra,
And
you'll
be
on
your
way.
Et
tu
seras
sur
ton
chemin.
(VM)
But
until
the
darkness
sheds
it
veil,
(VM)
Mais
jusqu'à
ce
que
les
ténèbres
jettent
leur
voile,
(VM&MM)There'll
be
Blue
Shadows
On
The
Trail.
(VM&MM)Il
y
aura
des
Ombres
bleues
sur
le
sentier.
ORCHESTRA
PLAYS
WITH
MOON
MAIDS
L'ORCHESTRE
JOUE
AVEC
LES
FÉES
DE
LA
LUNE
HARMONIZING
HARMONISATION
(VM&MM)
Move
along
blue
shadows
(VM)Move
along,
(VM&MM)
Avance
ombres
bleues
(VM)
Avance,
(MM)
Move
along,
move
along,
move
along.
(MM)
Avance,
avance,
avance.
(VM)
Soon
the
dawn
will
come,
(VM)
Bientôt
l'aube
viendra,
And
you'll
be
on
your
way.
Et
tu
seras
sur
ton
chemin.
(MM)
On
your
way.
(MM)
Sur
ton
chemin.
(VM&MM)
But
until
the
darkness
sheds
its
veil,
(VM&MM)
Mais
jusqu'à
ce
que
les
ténèbres
jettent
leur
voile,
(VM)
There'll
be
(VM)
Il
y
aura
(VM&MM)
Blue
Shadows
On
The
Trail.
(VM&MM)
Ombres
bleues
sur
le
sentier.
There'll
be
shadows
on
the
trail.
Il
y
aura
des
ombres
sur
le
sentier.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eliot Daniel, Johnny Lange
Attention! Feel free to leave feedback.