Lyrics and translation Vaughn Monroe - Dark Is the Night
Dark
is
the
night,
La
nuit
est
sombre,
Sad
is
my
heart,
Mon
cœur
est
triste,
Blue
is
the
moon,
La
lune
est
bleue,
Now
I
must
dream,
Maintenant
je
dois
rêver,
Dream
of
her
warm
embrace.
Rêver
de
ton
étreinte
chaleureuse.
Soft
were
her
lips,
Tes
lèvres
étaient
douces,
Tender
her
touch,
Ton
toucher
tendre,
Now
she
is
gone,
Maintenant
tu
es
partie,
And
I
must
walk,
Et
je
dois
marcher,
Walk
in
a
lonely
place.
Marcher
dans
un
lieu
solitaire.
When
we
met,
the
world
was
a
laughing
thing.
Quand
nous
nous
sommes
rencontrés,
le
monde
était
une
chose
joyeuse.
And
each
season,
had
its
reason,
Et
chaque
saison
avait
sa
raison,
For
returning
to
spring.
Pour
revenir
au
printemps.
Dark
is
the
night,
La
nuit
est
sombre,
Sad
is
my
heart,
Mon
cœur
est
triste,
Blue
is
the
moon,
La
lune
est
bleue,
And
I
must
dream,
Et
je
dois
rêver,
Dream
of
her
warm
embrace.
Rêver
de
ton
étreinte
chaleureuse.
Dark
is
the
night,
La
nuit
est
sombre,
Sad
is
my
heart,
Mon
cœur
est
triste,
Blue
is
the
moon,
La
lune
est
bleue,
And
I
must
dream,
Et
je
dois
rêver,
Dream
of
her
warm
embrace.
Rêver
de
ton
étreinte
chaleureuse.
Rate the translation
1
Laura Lee
2 Got Her Off My Hands
3 While I'm Smoking My Last Cigarette
4 Dream a While
5 No Range to Ride Anymore
6 Gypsy Love Song
7 Dream a Little Dream of Me
8 Gonna Ride 'n Ride 'n Ride
9 Ah! Sweet Mystery of Life
10 Without a Song
11 Everlasting
12 Oh, Marry, Marry Me
13 The Wiffenpoof Song
14 Charmaine
15 You Can't Hide Your Heart Behind a Kiss
16 Rounded up in Glory
17 The Most Beautiful Girl in the World
18 Take It Jackson
19 Wonder Why
20 Dark Is the Night
21 On Top Of Old Smokey
22 Dreams Are a Dime a Dozen
23 Begin the Beguine
24 The Pony Express
25 Toyland
26 Falling in Love with Love
27 With a Song in My Heart
28 Shall We Dance
29 Red Sails in the Sunset
30 The Night Is Young And You're So Beautiful
31 A Kiss in the Dark
32 The Waltz of Memory
33 We Knew It All the Time
34 Loved One
35 Who
36 Carolina Moon
37 The Moon Was Yellow
38 Indian Summer
39 Kiss Me Again
40 Shine On Harvest Moon
41 Love and Devotion
42 Three Little Sisters
43 I'm Falling In Love With Somone
44 What Is This Thing Called Love
45 Where or When
46 Look For The Silver Lining
47 Sound Off
48 Old Soldiers Never Die
49 Don't Fence Me In
50 Columbus Stockade Blues
2 Got Her Off My Hands
3 While I'm Smoking My Last Cigarette
4 Dream a While
5 No Range to Ride Anymore
6 Gypsy Love Song
7 Dream a Little Dream of Me
8 Gonna Ride 'n Ride 'n Ride
9 Ah! Sweet Mystery of Life
10 Without a Song
11 Everlasting
12 Oh, Marry, Marry Me
13 The Wiffenpoof Song
14 Charmaine
15 You Can't Hide Your Heart Behind a Kiss
16 Rounded up in Glory
17 The Most Beautiful Girl in the World
18 Take It Jackson
19 Wonder Why
20 Dark Is the Night
21 On Top Of Old Smokey
22 Dreams Are a Dime a Dozen
23 Begin the Beguine
24 The Pony Express
25 Toyland
26 Falling in Love with Love
27 With a Song in My Heart
28 Shall We Dance
29 Red Sails in the Sunset
30 The Night Is Young And You're So Beautiful
31 A Kiss in the Dark
32 The Waltz of Memory
33 We Knew It All the Time
34 Loved One
35 Who
36 Carolina Moon
37 The Moon Was Yellow
38 Indian Summer
39 Kiss Me Again
40 Shine On Harvest Moon
41 Love and Devotion
42 Three Little Sisters
43 I'm Falling In Love With Somone
44 What Is This Thing Called Love
45 Where or When
46 Look For The Silver Lining
47 Sound Off
48 Old Soldiers Never Die
49 Don't Fence Me In
50 Columbus Stockade Blues
Attention! Feel free to leave feedback.