Lyrics and translation Vaughn Monroe - How Soon
How
soon
will
I
be
seeing
you?
Combien
de
temps
vais-je
te
revoir
?
How
soon
I
wish
I
really
knew
Combien
de
temps
je
voudrais
vraiment
le
savoir
And
when
will
you
be
saying
Et
quand
vas-tu
dire
Words
I
want
to
hear?
Les
mots
que
je
veux
entendre
?
Tender
little
love
words
Tendres
petits
mots
d'amour
Story
old,
meaning
clear
Une
vieille
histoire,
une
signification
claire
How
soon
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
will
I
be
close
to
you?
Combien
de
temps
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
serai-je
près
de
toi
?
And
dance
the
way
we
used
to
do
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Et
danser
comme
on
le
faisait
avant
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
I
see
your
star
eyes
gleaming
Je
vois
tes
yeux
étoiles
brillants
Don't
mind
me
if
I'm
dreaming
Ne
me
fais
pas
attention
si
je
rêve
Tell
me,
darling
now,
how
soon?
Dis-moi,
mon
amour,
maintenant,
combien
de
temps
?
(How
soon
sweetheart?)
(Combien
de
temps
mon
chéri
?)
How
soon
will
I
be
close
to
you?
Combien
de
temps
serai-je
près
de
toi
?
And
dance
the
way
we
used
to
do
Et
danser
comme
on
le
faisait
avant
I
see
your
star
eyes
gleaming
Je
vois
tes
yeux
étoiles
brillants
Don't
mind
me
if
I'm
dreaming
Ne
me
fais
pas
attention
si
je
rêve
Tell
me,
darling
now,
how
soon?
Dis-moi,
mon
amour,
maintenant,
combien
de
temps
?
Tell
me,
darling
now,
how
soon?
Dis-moi,
mon
amour,
maintenant,
combien
de
temps
?
Rate the translation
1
Red Roses for a Blue Lady
2 Mule Train
3 How Soon
4 Cool Water
5 Shine On Harvest Moon
6 Anniversary Song
7 Dardanella
8 Time On My Hands
9 Meet Me Tonight In Dreamland
10 What Do I Have to Do to Make You Love Me
11 Ma-Ha-Lani-Papa-Doo
12 There's Music In the Land
13 Dreamy Old New England Moon
14 The Maharajah of Magador
15 (It Only Takes) A Little Imagination
16 My Isle of Golden Dreams
17 Bamboo
18 Is It Too Late?
19 Every Day I Love You (Just a Little Bit More)
20 I Wish I Didn't Love You So
21 Dance Ballerina Dance
22 Moon of Manakoora
23 This Heart of Mine
24 Riders In the Sky
2 Mule Train
3 How Soon
4 Cool Water
5 Shine On Harvest Moon
6 Anniversary Song
7 Dardanella
8 Time On My Hands
9 Meet Me Tonight In Dreamland
10 What Do I Have to Do to Make You Love Me
11 Ma-Ha-Lani-Papa-Doo
12 There's Music In the Land
13 Dreamy Old New England Moon
14 The Maharajah of Magador
15 (It Only Takes) A Little Imagination
16 My Isle of Golden Dreams
17 Bamboo
18 Is It Too Late?
19 Every Day I Love You (Just a Little Bit More)
20 I Wish I Didn't Love You So
21 Dance Ballerina Dance
22 Moon of Manakoora
23 This Heart of Mine
24 Riders In the Sky
Attention! Feel free to leave feedback.