I Wish I Didn't Love You So (Remastered) - Vaughn Monroetranslation in German
I
Wish
I
Didn't
Love
You
So,
Ich
wünschte,
ich
liebte
dich
nicht
so,
My
love
for
you,
should
have
faded
long
ago.
Meine
Liebe
zu
dir
hätte
längst
verblassen
sollen.
I
Wish
I
Didn't
need
your
kiss,
Ich
wünschte,
ich
bräuchte
deinen
Kuss
nicht,
Why
must
your
kiss,
torture
me
as
long
as
this?
Warum
muss
dein
Kuss
mich
so
lange
quälen?
I
might
be
smiling
right
now,
Ich
könnte
jetzt
lächeln,
With
some
new
tender
friend.
Mit
einer
neuen,
zärtlichen
Freundin.
Smiling
right
now
with
my
heart
on
the
mend.
Jetzt
lächeln,
mit
heilendem
Herzen.
But
when
I
try,
Aber
wenn
ich
es
versuche,
Something
in
my
heart
says
"No".
Sagt
etwas
in
meinem
Herzen
„Nein“.
You
re
still
there,
Du
bist
immer
noch
da,
I
wish
I
Didn't
Love
You
So.
Ich
wünschte,
ich
liebte
dich
nicht
so.
But
when
I
try,
Aber
wenn
ich
es
versuche,
Something
in
my
heart
says
"No".
Sagt
etwas
in
meinem
Herzen
„Nein“.
You
re
still
there,
Du
bist
immer
noch
da,
I
Wish
I
Didn't
Love
You
So.
Ich
wünschte,
ich
liebte
dich
nicht
so.
I
Wish
I
Didn't
Love
You
So.
Ich
wünschte,
ich
liebte
dich
nicht
so.
Rate the translation
1
Red Roses For A Blue Lady (Remastered)
2 My Devotion (Remastered)
3 Riders In The Sky (A Cowboy Legend) [Remastered]
4 Mule Train (Remastered)
5 Cool Water (Remastered)
6 And It Still Goes (Remastered)
7 I Wish I Didn't Love You So (Remastered)
8 Dream (Remastered)
9 The Things We Did Last Summer (Remastered)
10 You Do (Remastered)
11 Seems Like Old Times (Remastered)
12 Time On My Hands (Remastered)
13 Blue Moon (Remastered)
14 There I Go (Remastered)
15 Bamboo (Remastered)
16 Rum And Coca-Cola (Remastered)
17 Racing With The Moon (Remastered)
18 The Very Thought Of You (Remastered)
19 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - Remastered
20 Someday (You'll Want Me To Want You) [Remastered]
21 Tangerine (Remastered)
22 That Lucky Old Sun - Remastered
23 Ballerina - Remastered
24 There, I've Said It Again (Remastered)
25 When The Lights Go On Again (All Over The World) [Remastered]
2 My Devotion (Remastered)
3 Riders In The Sky (A Cowboy Legend) [Remastered]
4 Mule Train (Remastered)
5 Cool Water (Remastered)
6 And It Still Goes (Remastered)
7 I Wish I Didn't Love You So (Remastered)
8 Dream (Remastered)
9 The Things We Did Last Summer (Remastered)
10 You Do (Remastered)
11 Seems Like Old Times (Remastered)
12 Time On My Hands (Remastered)
13 Blue Moon (Remastered)
14 There I Go (Remastered)
15 Bamboo (Remastered)
16 Rum And Coca-Cola (Remastered)
17 Racing With The Moon (Remastered)
18 The Very Thought Of You (Remastered)
19 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! - Remastered
20 Someday (You'll Want Me To Want You) [Remastered]
21 Tangerine (Remastered)
22 That Lucky Old Sun - Remastered
23 Ballerina - Remastered
24 There, I've Said It Again (Remastered)
25 When The Lights Go On Again (All Over The World) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.