Junior Prom - Vaughn Monroe translation in German

Junior Prom

Come on out, come on down
Are you in or are you out?
Fourty dollars in the bank
Make it last, make it count
We'll carry shops and pay some bills
Find some cheap illegal thrills
Cause we can't get home tonight
Wherever we end up we'll be fine
When there's nothing left to prove
We'll be soaking up the sun
And the panormic blues
While they say it's getting late
So while were young
Tomorrow can wait
Give it up, give it out
Now you're slumming with the saints
Breaking hearts and saying yeah
Some will come, most will go
Love is heaven, so is you
Want some existential truth
If it all comes crashing down
Made a lost that always found
When there's nothing left to prove
We'll be soaking up the sun
And the panormic blues
While they say it's getting late
So while were young
Tomorrow can wait
We'll go on, we'll get by
Shut down the bay, you and I
It's not late
It's not far
For we can't stay here
No, we can't stay here no more
When there's nothing left to prove
We'll be soaking up the sun
And the panormic blues
While they say it's getting late
So while were young
Tomorrow can wait
While were young
Tomorrow can wait for

Abschlussball

Komm raus, komm runter
Bist du dabei oder nicht?
Vierzig Dollar auf der Bank
Lass es reichen, lass es zählen
Wir klappern Läden ab, zahlen Rechnungen
Finden billigen, illegalen Nervenkitzel
Denn wir können heute Nacht nicht nach Hause
Wo wir auch landen, uns geht's gut
Wenn es nichts mehr zu beweisen gibt
Werden wir die Sonne genießen
Und den Panorama-Blues
Während sie sagen, es wird spät
Also, solange wir jung sind
Kann morgen warten
Gib es auf, gib es raus
Jetzt hängst du mit den Heiligen rum
Brichst Herzen und sagst ja
Manche werden kommen, die meisten gehen
Liebe ist der Himmel, genau wie du
Willst du existenzielle Wahrheit?
Wenn alles zusammenbricht
War verloren und wurde doch gefunden
Wenn es nichts mehr zu beweisen gibt
Werden wir die Sonne genießen
Und den Panorama-Blues
Während sie sagen, es wird spät
Also, solange wir jung sind
Kann morgen warten
Wir machen weiter, wir kommen durch
Machen die Bucht dicht, du und ich
Es ist nicht spät
Es ist nicht weit
Denn wir können nicht hier bleiben
Nein, wir können nicht mehr hier bleiben
Wenn es nichts mehr zu beweisen gibt
Werden wir die Sonne genießen
Und den Panorama-Blues
Während sie sagen, es wird spät
Also, solange wir jung sind
Kann morgen warten
Solange wir jung sind
Kann morgen warten