Lyrics and translation Vaughn Monroe - Junior Prom

Junior Prom

Come on out, come on down
Are you in or are you out?
Fourty dollars in the bank
Make it last, make it count
We'll carry shops and pay some bills
Find some cheap illegal thrills
Cause we can't get home tonight
Wherever we end up we'll be fine
When there's nothing left to prove
We'll be soaking up the sun
And the panormic blues
While they say it's getting late
So while were young
Tomorrow can wait
Give it up, give it out
Now you're slumming with the saints
Breaking hearts and saying yeah
Some will come, most will go
Love is heaven, so is you
Want some existential truth
If it all comes crashing down
Made a lost that always found
When there's nothing left to prove
We'll be soaking up the sun
And the panormic blues
While they say it's getting late
So while were young
Tomorrow can wait
We'll go on, we'll get by
Shut down the bay, you and I
It's not late
It's not far
For we can't stay here
No, we can't stay here no more
When there's nothing left to prove
We'll be soaking up the sun
And the panormic blues
While they say it's getting late
So while were young
Tomorrow can wait
While were young
Tomorrow can wait for

Bal de promo

Viens, descends
Tu es dedans ou tu es dehors ?
Quarante dollars à la banque
Fais-le durer, fais-le compter
On va faire les boutiques et payer quelques factures
Trouver quelques sensations fortes illégales bon marché
Parce qu'on ne pourra pas rentrer à la maison ce soir
Où qu'on finisse, on ira bien
Quand il n'y aura plus rien à prouver
On profitera du soleil
Et du blues panoramique
Alors qu'ils disent qu'il se fait tard
Alors qu'on est jeunes
Demain peut attendre
Abandonne-toi, laisse-toi aller
Maintenant, tu te laisses aller avec les saints
Briser des cœurs et dire oui
Certains viendront, la plupart s'en iront
L'amour est le paradis, toi aussi
Tu veux une vérité existentielle ?
Si tout s'écroule
J'ai fait un perdu qui a toujours trouvé
Quand il n'y aura plus rien à prouver
On profitera du soleil
Et du blues panoramique
Alors qu'ils disent qu'il se fait tard
Alors qu'on est jeunes
Demain peut attendre
On va continuer, on va s'en sortir
Ferme la baie, toi et moi
Ce n'est pas tard
Ce n'est pas loin
Parce qu'on ne peut pas rester ici
Non, on ne peut plus rester ici
Quand il n'y aura plus rien à prouver
On profitera du soleil
Et du blues panoramique
Alors qu'ils disent qu'il se fait tard
Alors qu'on est jeunes
Demain peut attendre
Alors qu'on est jeunes
Demain peut attendre pour