Lyrics and translation Vaughn Monroe - Melody Time
It's
time
to
swing
along
Il
est
temps
de
se
balancer
To
a
happy
land
of
song
Vers
un
pays
joyeux
de
chansons
Where
love
is
the
thing
Où
l'amour
est
la
chose
It's
time
for
sweet
romance
Il
est
temps
pour
une
douce
romance
Won't
you
give
your
heart
a
chance
Ne
veux-tu
pas
donner
une
chance
à
ton
cœur
?
Join
in
and
sing
Joins-toi
à
nous
et
chante
(Join
in
and
sing!)
(Joins-toi
à
nous
et
chante
!)
Take
a
tip
from
the
birds
you
don't
need
words
Prends
exemple
sur
les
oiseaux,
tu
n'as
pas
besoin
de
mots
(No
words!)
(Pas
de
mots
!)
For
music
has
charm
Car
la
musique
a
du
charme
It's
the
language
of
love
C'est
le
langage
de
l'amour
When
your
love's
in
your
arms
Quand
ton
amour
est
dans
tes
bras
Rhythm
and
Rhyme
Rythme
et
rime
Sure
help
a
heart
along
Aident
vraiment
un
cœur
à
avancer
So
come
on
and
sing
a
song
Alors
viens
et
chante
une
chanson
It's
Melody
Time!
C'est
l'heure
de
la
mélodie
!
Yes
it's
Melody
Time,
time
to
hitch
your
wagon
to
a
song,
cause
a
song
is
the
one
and
only
thing.
To
take
you
over
the
rainbow
to
the
land
where
music
is
king.
So
come
on
and
join
in
the
fun.
There's
something
here
for
everyone.
You'll
find
rhythm
and
romance,
reason
and
rhyme,
something
ridiculous,
Something
SUBLIME!
Oui,
c'est
l'heure
de
la
mélodie,
le
temps
d'accrocher
ton
chariot
à
une
chanson,
car
une
chanson
est
la
seule
et
unique
chose.
Qui
te
conduira
par-dessus
l'arc-en-ciel
vers
le
pays
où
la
musique
est
roi.
Alors
viens
et
rejoins-nous
pour
le
plaisir.
Il
y
a
quelque
chose
ici
pour
tout
le
monde.
Tu
trouveras
le
rythme
et
la
romance,
la
raison
et
la
rime,
quelque
chose
de
ridicule,
quelque
chose
de
SUBLIME
!
Oh
you
can't
go
wrong
if
you
swing
along
Oh,
tu
ne
peux
pas
te
tromper
si
tu
te
balances
With
Melody,
Harmony,
come
to
the
Jubilee...
Avec
la
mélodie,
l'harmonie,
viens
au
jubilé...
It's
Melody
Time!
C'est
l'heure
de
la
mélodie
!
Rate the translation
1
And So It Ended
2 A Story of Two Cigarettes
3 Love for Love
4 Someone Cares
5 Love On a Greyhound Bus
6 Melody Time
7 I've Got a Pocketful of Dreams
8 And It Still Goes
9 Just the Other Day
10 Cabin In the Sky
11 Changing My Tune
12 Give a Broken Heart a Break
13 Yours (Quiereme Mucho)
14 Meet Me Tonight In Dreamland
15 Tangerine
16 Talkin' to Myself About You
17 The Maharajah of Magador
18 Aren't You Kind of Glad We Did
19 Cool Water
20 Matinee
21 When the Angelus Is Ringing
22 My Dreams Are Getting Better All the Time
23 Blue Shadows On the Trail
24 So You're the One
25 Riders In the Sky
2 A Story of Two Cigarettes
3 Love for Love
4 Someone Cares
5 Love On a Greyhound Bus
6 Melody Time
7 I've Got a Pocketful of Dreams
8 And It Still Goes
9 Just the Other Day
10 Cabin In the Sky
11 Changing My Tune
12 Give a Broken Heart a Break
13 Yours (Quiereme Mucho)
14 Meet Me Tonight In Dreamland
15 Tangerine
16 Talkin' to Myself About You
17 The Maharajah of Magador
18 Aren't You Kind of Glad We Did
19 Cool Water
20 Matinee
21 When the Angelus Is Ringing
22 My Dreams Are Getting Better All the Time
23 Blue Shadows On the Trail
24 So You're the One
25 Riders In the Sky
Attention! Feel free to leave feedback.