Vaughn Monroe - Not for a Long, Long Time - translation of the lyrics into French
Vaughn Monroe Not for a Long, Long Time

Vaughn Monroe - Not for a Long, Long Time

Lyrics and translation Vaughn Monroe - Not for a Long, Long Time




Not for a Long, Long Time
Pas pour très longtemps
A very good friend of mine
Un très bon ami à moi
Told me something the other day
M'a dit quelque chose l'autre jour
I'd like to pass it on to you
J'aimerais te le transmettre
'Cause I believe what he said to be true
Parce que je crois ce qu'il a dit être vrai
He said we're here for a good time
Il a dit que nous sommes ici pour passer un bon moment
Not a long time (not a long time)
Pas pour longtemps (pas pour longtemps)
So have a good time
Alors amuse-toi bien
The sun can't shine every day
Le soleil ne peut pas briller tous les jours
And the sun is shinin' in this rainy city
Et le soleil brille dans cette ville pluvieuse
And the sun is shinin', ooh, isn't it a pity
Et le soleil brille, oh, n'est-ce pas dommage
And every year has its share of tears
Et chaque année a sa part de larmes
And every now and then it's gotta rain
Et de temps en temps, il faut qu'il pleuve
We're here for a good time
Nous sommes ici pour passer un bon moment
Not a long time
Pas pour longtemps
So have a good time
Alors amuse-toi bien
The sun can't shine every day
Le soleil ne peut pas briller tous les jours
And the sun is shinin' in this rainy city
Et le soleil brille dans cette ville pluvieuse
And the sun is shinin', ooh, isn't it a pity
Et le soleil brille, oh, n'est-ce pas dommage
And every year has its share of tears
Et chaque année a sa part de larmes
And every now and then it's gotta rain
Et de temps en temps, il faut qu'il pleuve
We're here for a good time
Nous sommes ici pour passer un bon moment
Not a long time
Pas pour longtemps
So have a good time
Alors amuse-toi bien
The sun can't shine every day (sun can't shine every day)
Le soleil ne peut pas briller tous les jours (le soleil ne peut pas briller tous les jours)
We're here for a good time (here for a good time)
Nous sommes ici pour passer un bon moment (ici pour passer un bon moment)
Not a long time (not a long time)
Pas pour longtemps (pas pour longtemps)
So have a good time (have a good time)
Alors amuse-toi bien (amuse-toi bien)
The sun can't shine every day (the sun can't shine every day)
Le soleil ne peut pas briller tous les jours (le soleil ne peut pas briller tous les jours)
(The sun can't shine) We're here for a good time (we're here for a good time)
(Le soleil ne peut pas briller) Nous sommes ici pour passer un bon moment (nous sommes ici pour passer un bon moment)
Not a long time (not a long, not a long time)
Pas pour longtemps (pas pour longtemps, pas pour longtemps)
So have a good time (have a good time)
Alors amuse-toi bien (amuse-toi bien)
The sun can't shine every day (the sun can't, the sun can't shine, the sun can't shine)
Le soleil ne peut pas briller tous les jours (le soleil ne peut pas, le soleil ne peut pas briller, le soleil ne peut pas briller)
So have a good time (have a good time)
Alors amuse-toi bien (amuse-toi bien)
The sun can't shine every day (the sun can't shine every day)
Le soleil ne peut pas briller tous les jours (le soleil ne peut pas briller tous les jours)
We're here for a good time
Nous sommes ici pour passer un bon moment
Not a long time (not a long time)
Pas pour longtemps (pas pour longtemps)
So have a good time (have a good time)
Alors amuse-toi bien (amuse-toi bien)
The sun can't shine every day (I know, I know, I know)
Le soleil ne peut pas briller tous les jours (je sais, je sais, je sais)
We're here for a good time (we're here for a good time)
Nous sommes ici pour passer un bon moment (nous sommes ici pour passer un bon moment)
Not a long time (not a long, long, long, long, long time)
Pas pour longtemps (pas pour longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps)
So have a good time
Alors amuse-toi bien
The sun can't shine every day
Le soleil ne peut pas briller tous les jours




Vaughn Monroe - The Main Event
Album
The Main Event
date of release
02-09-2012

1 Mexicali Trail
2 Riders In the Sky
3 Don't Go to Strangers
4 Meanderin'
5 Rollin' Heart
6 The Butterscotch Mop
7 Blue Tail Fly
8 Billy Boy, Billy Boy
9 Skip to My Lou
10 Shoot the Buffalo
11 The Great American Dream
12 This Is My Country
13 The Moon Was Yellow
14 Not for a Long, Long Time
15 The Fiesta
16 Guessing
17 Steel Guitar
18 There She Goes
19 The Holy Bible
20 The Ten Commandments
21 Goodnight, Mrs. Jones
22 I Know for Sure
23 I Turned It Down
24 Talkin' to a Sparrow
25 Lila
26 Yours
27 Redwood Smoke
28 What a Dif'rence a Day Made
29 Main Event
30 Rock and Roll Express
31 Wonder Why
32 Dancing Girl
33 Toyland
34 Ballerina
35 Love and Devotion
36 Old Soldiers Never Die
37 Sound Off
38 I
39 Roses asnd Revolvers
40 Co-Ed
41 A Man's Best Friend Is His Horse
42 That Lucky Old Son
43 My Dreams Are Getting Better All the Time
44 The Phantom Stagecoach
45 Dark Is the Night
46 The Jolly Old Man in the Bright Red Suit
47 Frosty, the Snowman
48 Don't Fence Me In
49 Singing My Way Back Home
50 Learn to Lose
51 Mister Sandman
52 Wait for Love
53 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
54 You Could Hear a Pin Drop
55 A Marshmallow World
56 Snowy White Snow and Jingle Bells
Attention! Feel free to leave feedback.