Lyrics and translation Vaughn Monroe - Racing With the Moon (Vaughn's Theme)

Racing With the Moon (Vaughn's Theme)

Once we were all together you and the moon and I
But on the night you left me the moon raced back to the sky

Racing with the moon sailing thru the midnight blue
And then all too soon it's lost from view
Gazing at the stars shining in the summer night
But just like the moon they fade from sight
In the blue heavens I see your face smiling at me
My heart will never be free until we're back together
Racing with the moon that is what I'll always do
Till I overtake the moon and you

Racing with the moon sailing thru the midnight blue
And then all too soon it's lost from view
Gazing at the stars shining in the summer night
But just like the moon they fade from sight
In the blue heavens I see your face smiling at me
My heart will never be free until we're back together
Racing with the moon that is what I'll always do
Till I overtake the moon and you

Course avec la Lune (Thème de Vaughn)

Autrefois, nous étions tous ensemble, toi, la lune et moi
Mais la nuit où tu m'as quitté, la lune est retournée dans le ciel

Courant avec la lune, naviguant à travers le bleu de minuit
Et puis, trop vite, elle disparaît de vue
Je regarde les étoiles briller dans la nuit d'été
Mais, comme la lune, elles disparaissent de ma vue
Dans le ciel bleu, je vois ton visage qui me sourit
Mon cœur ne sera jamais libre tant que nous ne serons pas réunis
Courant avec la lune, c'est ce que je ferai toujours
Jusqu'à ce que je rattrape la lune et toi

Courant avec la lune, naviguant à travers le bleu de minuit
Et puis, trop vite, elle disparaît de vue
Je regarde les étoiles briller dans la nuit d'été
Mais, comme la lune, elles disparaissent de ma vue
Dans le ciel bleu, je vois ton visage qui me sourit
Mon cœur ne sera jamais libre tant que nous ne serons pas réunis
Courant avec la lune, c'est ce que je ferai toujours
Jusqu'à ce que je rattrape la lune et toi