Rounded up in Glory - Vaughn Monroetranslation in German
When
I
get
to
the
end
of
my
journey
Wenn
ich
am
Ende
meiner
Reise
ankomme,
When
the
cares
of
this
life
are
no
more
Wenn
die
Sorgen
dieses
Lebens
nicht
mehr
sind,
Then
my
heart
never
more
will
be
yearning
Dann
wird
mein
Herz
sich
nie
mehr
sehnen
For
the
roundup
on
heaven's
bright
shore
Nach
der
Versammlung
an
des
Himmels
hellem
Strand.
What
a
happy
reunion
up
in
heaven
Welch
ein
glückliches
Wiedersehen
oben
im
Himmel,
With
our
loved
ones
forever
to
stay
Mit
unseren
Lieben,
um
für
immer
zu
bleiben.
Sweetest
rest
for
our
labors
will
be
given
Süßeste
Ruhe
für
unsere
Mühen
wird
uns
zuteil,
At
the
roundup
in
glory
someday
Bei
der
Versammlung
in
Herrlichkeit
eines
Tages.
There
will
be
no
more
heartaches
or
sorrow
Es
wird
keinen
Herzschmerz
oder
Kummer
mehr
geben,
All
the
cares
of
this
life
passed
away
Alle
Sorgen
dieses
Lebens
sind
dann
vergangen.
At
the
dawn
of
that
happy
tomorrow
Im
Anbruch
jenes
glücklichen
Morgens,
When
we
meet
at
that
roundup
someday
Wenn
wir
uns
bei
jener
Versammlung
eines
Tages
treffen.
What
a
happy
reunion
up
in
heaven
Welch
ein
glückliches
Wiedersehen
oben
im
Himmel,
With
our
loved
ones
forever
to
stay
Mit
unseren
Lieben,
um
für
immer
zu
bleiben.
Sweetest
rest
for
our
labors
will
be
given
Süßeste
Ruhe
für
unsere
Mühen
wird
uns
zuteil,
At
the
roundup
in
glory
someday
Bei
der
Versammlung
in
Herrlichkeit
eines
Tages.
Rate the translation
1
Laura Lee
2 Got Her Off My Hands
3 While I'm Smoking My Last Cigarette
4 Dream a While
5 No Range to Ride Anymore
6 Gypsy Love Song
7 Dream a Little Dream of Me
8 Gonna Ride 'n Ride 'n Ride
9 Ah! Sweet Mystery of Life
10 Without a Song
11 Everlasting
12 Oh, Marry, Marry Me
13 The Wiffenpoof Song
14 Charmaine
15 You Can't Hide Your Heart Behind a Kiss
16 Rounded up in Glory
17 The Most Beautiful Girl in the World
18 Take It Jackson
19 Wonder Why
20 Dark Is the Night
21 On Top Of Old Smokey
22 Dreams Are a Dime a Dozen
23 Begin the Beguine
24 The Pony Express
25 Toyland
26 Falling in Love with Love
27 With a Song in My Heart
28 Shall We Dance
29 Red Sails in the Sunset
30 The Night Is Young And You're So Beautiful
31 A Kiss in the Dark
32 The Waltz of Memory
33 We Knew It All the Time
34 Loved One
35 Who
36 Carolina Moon
37 The Moon Was Yellow
38 Indian Summer
39 Kiss Me Again
40 Shine On Harvest Moon
41 Love and Devotion
42 Three Little Sisters
43 I'm Falling In Love With Somone
44 What Is This Thing Called Love
45 Where or When
46 Look For The Silver Lining
47 Sound Off
48 Old Soldiers Never Die
49 Don't Fence Me In
50 Columbus Stockade Blues
2 Got Her Off My Hands
3 While I'm Smoking My Last Cigarette
4 Dream a While
5 No Range to Ride Anymore
6 Gypsy Love Song
7 Dream a Little Dream of Me
8 Gonna Ride 'n Ride 'n Ride
9 Ah! Sweet Mystery of Life
10 Without a Song
11 Everlasting
12 Oh, Marry, Marry Me
13 The Wiffenpoof Song
14 Charmaine
15 You Can't Hide Your Heart Behind a Kiss
16 Rounded up in Glory
17 The Most Beautiful Girl in the World
18 Take It Jackson
19 Wonder Why
20 Dark Is the Night
21 On Top Of Old Smokey
22 Dreams Are a Dime a Dozen
23 Begin the Beguine
24 The Pony Express
25 Toyland
26 Falling in Love with Love
27 With a Song in My Heart
28 Shall We Dance
29 Red Sails in the Sunset
30 The Night Is Young And You're So Beautiful
31 A Kiss in the Dark
32 The Waltz of Memory
33 We Knew It All the Time
34 Loved One
35 Who
36 Carolina Moon
37 The Moon Was Yellow
38 Indian Summer
39 Kiss Me Again
40 Shine On Harvest Moon
41 Love and Devotion
42 Three Little Sisters
43 I'm Falling In Love With Somone
44 What Is This Thing Called Love
45 Where or When
46 Look For The Silver Lining
47 Sound Off
48 Old Soldiers Never Die
49 Don't Fence Me In
50 Columbus Stockade Blues
Attention! Feel free to leave feedback.