Rum & Coca-Cola - Vaughn Monroe translation in German

Rum & Coca-Cola

If you ever go to Trinidad, They make you feel so very glad.
Calypso sing and make up rhyme, guarantee you one real, good fine time.
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola, go to Point Koo Mah Nah,
Both mother and daughter, working for the Yankee dollar.

You can see on Manzanella Beach,
G.I. romance with native peach,
And all night long make tropic love,
Next day, sit in, hot sun and cool off.

Native girl got figure fine,
That Trinidad coastline,
One thing that speaks so plain,
She s a little plump around Port O' Spain.

Drinkin' Rum, With Coca Cola,
Drinkin' Rum, With Coca Cola.

Native girls can cut a rug,
Can t spike a drink, and jitter bug,
Jump and bump and shake so bold,
Just a fine way to break a cold.

Rum & Coca-Cola

Wenn du jemals nach Trinidad kommst, sorgen sie dafür, dass du dich sehr wohlfühlst.
Calypso singen und reimen sie, garantieren dir eine echt gute, schöne Zeit.
Trinken Rum und Coca Cola,
Trinken Rum und Coca Cola,
Trinken Rum und Coca Cola, drüben in Point Koo Mah Nah,
Mutter sowie Tochter, arbeiten für den Yankee-Dollar.

Am Strand von Manzanella kannst du sehen,
G.I.-Romanze mit einheimischer Schönheit,
Und die ganze Nacht lang tropische Liebe machen,
Am nächsten Tag in der heißen Sonne sitzen und abkühlen.

'ne Einheimische hat 'ne tolle Figur,
Diese Küstenlinie von Trinidad,
Eins ist ganz klar,
Ist sie etwas mollig um Port O' Spain.

Trinken Rum, mit Coca Cola,
Trinken Rum, mit Coca Cola.

Einheimische Mädchen können tanzen,
Können nicht Drinks manipulieren, doch Jitterbug tanzen,
Springen und stoßen und schütteln sich so kühn,
Gerade recht, um 'ne Erkältung loszuwerden.