Vaughn Monroe - Rum & Coca-Cola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vaughn Monroe - Rum & Coca-Cola




Rum & Coca-Cola
Ром и кока-кола
If you ever go to Trinidad, They make you feel so very glad.
Если ты когда-нибудь поедешь на Тринидад, там ты почувствуешь себя очень счастливой.
Calypso sing and make up rhyme, guarantee you one real, good fine time.
Калипсо поют и рифмуют, гарантирую тебе отличное времяпрепровождение.
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Пьют ром и кока-колу,
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Пьют ром и кока-колу,
Drinkin' Rum and Coca Cola, go to Point Koo Mah Nah,
Пьют ром и кока-колу, отправляйся в Пойнт-Ку-Ма-На,
Both mother and daughter, working for the Yankee dollar.
И мать, и дочь, работают за доллары янки.
You can see on Manzanella Beach,
Ты можешь увидеть на пляже Манзаньеллы,
G.I. romance with native peach,
Как солдаты крутят роман с местными красотками,
And all night long make tropic love,
И всю ночь напролет занимаются тропической любовью,
Next day, sit in, hot sun and cool off.
А на следующий день сидят под палящим солнцем и остывают.
Native girl got figure fine,
У местных девушек фигуры что надо,
That Trinidad coastline,
На этом побережье Тринидада,
One thing that speaks so plain,
Одно можно сказать наверняка,
She s a little plump around Port O' Spain.
Они немного пухленькие в районе Порт-оф-Спейна.
Drinkin' Rum, With Coca Cola,
Пьют ром с кока-колой,
Drinkin' Rum, With Coca Cola.
Пьют ром с кока-колой.
Native girls can cut a rug,
Местные девушки умеют зажигать,
Can t spike a drink, and jitter bug,
Умеют смешивать напитки и танцевать джиттербаг,
Jump and bump and shake so bold,
Прыгают, толкаются и трясутся так смело,
Just a fine way to break a cold.
Это отличный способ согреться.





Writer(s): Morey Amsterdam, Paul Baron, Al Stillman, Jeri Sullavan


Attention! Feel free to leave feedback.