Lyrics and translation Vaughn Monroe - Shine On Harvest Moon
The
night
was
mighty
dark
so
you
could
hardly
see
La
nuit
était
très
sombre,
on
pouvait
à
peine
voir
For
the
moon
refused
to
shine
Car
la
lune
refusait
de
briller
Couple
sitting
underneath
the
willow
tree
Un
couple
assis
sous
le
saule
pleureur
For
love,
they
pined
Pour
l'amour,
ils
languissaient
Little
May
was
kinda
'fraid
of
darkness
La
petite
May
avait
un
peu
peur
de
l'obscurité
So
she
says
"I
guess
I'll
go."
Alors
elle
dit
"Je
suppose
que
je
vais
y
aller."
Boy
began
to
sigh,
looked
up
to
the
sky
Le
garçon
commença
à
soupirer,
leva
les
yeux
vers
le
ciel
Told
the
sky
his
little
tale
of
woe
Raconta
au
ciel
son
petit
conte
de
malheur
So
shine
on
Alors
brille
Shine
on
harvest
moon
Brille,
lune
de
la
récolte
Up
in
the
sky
Là-haut
dans
le
ciel
I
ain't
had
no
lovin'
since
January,
February,
June
or
July
Je
n'ai
pas
eu
d'amour
depuis
janvier,
février,
juin
ou
juillet
Snow
time
ain't
no
time
to
stay
outdoors
and
spoon
Le
temps
de
la
neige
n'est
pas
le
moment
de
rester
dehors
et
de
se
faire
des
câlins
So
shine
on
Alors
brille
Shine
on
harvest
moon
for
me
and
my
gal
Brille,
lune
de
la
récolte,
pour
moi
et
ma
chérie
Snow
time
ain't
no
time
to
stay
outdoors
and
spoon
Le
temps
de
la
neige
n'est
pas
le
moment
de
rester
dehors
et
de
se
faire
des
câlins
So
shine
on
Alors
brille
Shine
on
harvest
moon
for
me
and
my
gal
Brille,
lune
de
la
récolte,
pour
moi
et
ma
chérie
Rate the translation
1
Red Roses for a Blue Lady
2 Mule Train
3 How Soon
4 Cool Water
5 Shine On Harvest Moon
6 Anniversary Song
7 Dardanella
8 Time On My Hands
9 Meet Me Tonight In Dreamland
10 What Do I Have to Do to Make You Love Me
11 Ma-Ha-Lani-Papa-Doo
12 There's Music In the Land
13 Dreamy Old New England Moon
14 The Maharajah of Magador
15 (It Only Takes) A Little Imagination
16 My Isle of Golden Dreams
17 Bamboo
18 Is It Too Late?
19 Every Day I Love You (Just a Little Bit More)
20 I Wish I Didn't Love You So
21 Dance Ballerina Dance
22 Moon of Manakoora
23 This Heart of Mine
24 Riders In the Sky
2 Mule Train
3 How Soon
4 Cool Water
5 Shine On Harvest Moon
6 Anniversary Song
7 Dardanella
8 Time On My Hands
9 Meet Me Tonight In Dreamland
10 What Do I Have to Do to Make You Love Me
11 Ma-Ha-Lani-Papa-Doo
12 There's Music In the Land
13 Dreamy Old New England Moon
14 The Maharajah of Magador
15 (It Only Takes) A Little Imagination
16 My Isle of Golden Dreams
17 Bamboo
18 Is It Too Late?
19 Every Day I Love You (Just a Little Bit More)
20 I Wish I Didn't Love You So
21 Dance Ballerina Dance
22 Moon of Manakoora
23 This Heart of Mine
24 Riders In the Sky
Attention! Feel free to leave feedback.