Vaughn Monroe - Skip to My Lou - translation of the lyrics into German

Skip to My Lou - Vaughn Monroetranslation in German




Skip to My Lou
Hüpf zu meiner Liebsten
Skip, skip, skip to my lou
Hüpf, hüpf, hüpf zu meiner Liebsten
Skip, skip, skip to my lou
Hüpf, hüpf, hüpf zu meiner Liebsten
Skip, skip, skip to my lou
Hüpf, hüpf, hüpf zu meiner Liebsten
Put on your Sunday, go to meetin'
Zieh dein Sonntagskleid an, geh zum Treffen
And I'll take you by the hand
Und ich nehme dich bei der Hand
If you will be my dancin' partner
Wenn du meine Tanzpartnerin sein willst
We will dance to beat the band
Tanzen wir, dass die Schwarte kracht
So join the promenade
Also mach mit bei der Promenade
And lead the big parade
Und führ die große Parade an
And if you don't get home at all
Und wenn du gar nicht nach Hause kommst
Your pa will understand
Dein Papa wird's verstehen
Oh, choose partners, skip to my lou
Oh, wählt Partner, hüpf zu meiner Liebsten
Choose partners, skip to my lou
Wählt Partner, hüpf zu meiner Liebsten
Choose partners, skip to my lou
Wählt Partner, hüpf zu meiner Liebsten
Skip to my lou, my darlin'
Hüpf zu meiner Liebsten, mein Schatz
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Fliegen in der Buttermilch, husch, husch, husch
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Fliegen in der Buttermilch, husch, husch, husch
Flies in the buttermilk, shoo, shoo, shoo
Fliegen in der Buttermilch, husch, husch, husch
Skip to my lou, my darlin'
Hüpf zu meiner Liebsten, mein Schatz
I'll be glad to go with you
Ich würde gern mit dir gehen
So prithee do not tarry
So bitte zögere nicht
But if i do, it's up to you
Doch wenn ich's tu, liegt's an dir
To let me dance with Harry
Mich mit Harry tanzen zu lassen
Skip to my lou
Hüpf zu meiner Liebsten
Skip to my lou
Hüpf zu meiner Liebsten
Skip to my lou
Hüpf zu meiner Liebsten
Skip to my lou, my darlin'
Hüpf zu meiner Liebsten, mein Schatz
Skip to my lou
Hüpf zu meiner Liebsten
Skip to my lou
Hüpf zu meiner Liebsten
Corner boy, buck and wing, corner girl
Eckenjunge, Buck and Wing, Eckenmädchen
Ida booth by to the center and whirl
Ida Booth vorbei, zur Mitte und dreh dich
Everybody dance
Alle tanzen
Lost my partner
Hab meine Partnerin verloren
(Skip to my lou)
(Hüpf zu meiner Liebsten)
Lost my partner
Hab meine Partnerin verloren
(Skip to my lou)
(Hüpf zu meiner Liebsten)
Lost my partner
Hab meine Partnerin verloren
Skip to my lou, my darlin'
Hüpf zu meiner Liebsten, mein Schatz
I'll find another one prettier than you
Ich find 'ne andre, hübscher als du
I'll find another one prettier than you
Ich find 'ne andre, hübscher als du
I'll find another one prettier than you
Ich find 'ne andre, hübscher als du
Go to another party
Ich geh zu 'ner andren Party
Oh, I'll fly away to a neighborin' state
Oh, ich flieg davon in 'nen Nachbarstaat
I don't care what my friends say
Mir egal, was meine Freunde sagen
We'll dance and sing till broad daylight
Wir tanzen und singen bis zum hellen Tag
I won't get home till Wednesday
Ich komm erst am Mittwoch heim
(Skip to my lou)
(Hüpf zu meiner Liebsten)
Thursday
Donnerstag
(Skip to my lou)
(Hüpf zu meiner Liebsten)
(Skip to my lou)
(Hüpf zu meiner Liebsten)
Skip, skip, skip to my lou
Hüpf, hüpf, hüpf zu meiner Liebsten
Skip, skip, skip to my lou
Hüpf, hüpf, hüpf zu meiner Liebsten
Skip to my lou
Hüpf zu meiner Liebsten






Attention! Feel free to leave feedback.