Sound Off! - Remastered - Vaughn Monroe translation in German

Sound Off! - Remastered

The heads are up
The chests are out
The arms are swinging

Let's go back and count some more

I had a good home, but I left (you're right)
I had a good home, but I left (you're right)
Jody was there, when I left (you're right)
Jody was there, when I left (you're right)

I left gal away out west
I thought this army life was best
Now she's someone elses wife
And I'll be marchin' the rest of my life

The captain rides in a jeep
The general rides in a limosine
But we're just out of luck

The heads are up
The chests are out
The arms are swinging
Ennie, Meanie, Minnie, Moe
And let's go back and count somemore

Sound Off! - Neu gemastert

Die Köpfe sind oben
Die Brust ist raus
Die Arme schwingen

Lasst uns zurückgehen und noch etwas zählen

Ich hatte ein gutes Zuhause, aber ich ging (stimmt genau)
Ich hatte ein gutes Zuhause, aber ich ging (stimmt genau)
Jody war da, als ich ging (stimmt genau)
Jody war da, als ich ging (stimmt genau)

Ich ließ meine Liebste weit im Westen zurück
Ich dachte, dieses Armeeleben sei das Beste
Jetzt ist sie die Frau eines anderen
Und ich werde den Rest meines Lebens marschieren

Der Hauptmann fährt in einem Jeep
Der General fährt in einer Limousine
Aber wir haben einfach Pech

Die Köpfe sind oben
Die Brust ist raus
Die Arme schwingen
Ene, mene, mu
Und lasst uns zurückgehen und noch etwas zählen