Lyrics and translation Vaughn Monroe - Steel Guitar

Just give me a steel guitar, a glass of wine

Просто дай мне стальную гитару и бокал вина.

And let me drink to a love I thought was mine

И позволь мне выпить за любовь, которую я считал своей.

A love I thought was true to me

Любовь, которую я считал истинной для себя.

But now I'm drinkin' to her memory

Но теперь я пью за ее память.

A steel guitar and a glass of wine

Стальная гитара и бокал вина.

While my tears they glisten and the candles shine

В то время как мои слезы они блестят и свечи сияют

Oh candle-glow, oh candle bright

О, свеча-сияние, о, свеча яркая

Tell me who she holds tonight

Скажи мне, кого она обнимает сегодня ночью?

And make the music mine

И пусть музыка будет моей.

Play another set

Сыграй еще один сет

Mmm, bring me a steel guitar and a glass of wine

МММ, принеси мне стальную гитару и бокал вина.

And let me toast her just one more time

И позвольте мне поднять за нее тост еще раз.

Oh candle-glow, before you dim

О, пламя свечи, прежде чем ты погаснешь.

Tell her what a fool she's been

Скажи ей, какой дурой она была.

Make the music mine

Сделай музыку моей.

Play another set

Сыграй еще один сет

And bring me a steel guitar and a glass of wine

И принеси мне стальную гитару и бокал вина.

And let me toast her just one more time

И позвольте мне поднять за нее тост еще раз.

Oh candle-glow, before you dim

О, пламя свечи, прежде чем ты погаснешь.

Tell her what a fool she's been

Скажи ей, какой дурой она была.

And one more thing before I go

И еще кое что прежде чем я уйду

Here's a secret, I still love her so

Вот вам секрет, я все еще очень люблю ее.

And one more thing before I go

И еще кое что прежде чем я уйду

Here's a secret, I still love her so

Вот вам секрет, я все еще очень люблю ее.

And one more thing before I go

И еще кое что прежде чем я уйду

Here's a secret, I still love her so

Вот вам секрет, я все еще очень люблю ее.

And one more thing before I go

И еще кое что прежде чем я уйду

Here's a secret, I still love her so

Вот вам секрет, я все еще очень люблю ее.

Rate the translation

Album

The Main Event

date of release

02-09-2012

1 Mexicali Trail
2 Riders In the Sky
3 Don't Go to Strangers
4 Meanderin'
5 Rollin' Heart
6 The Butterscotch Mop
7 Blue Tail Fly
8 Billy Boy, Billy Boy
9 Skip to My Lou
10 Shoot the Buffalo
11 The Great American Dream
12 This Is My Country
13 The Moon Was Yellow
14 Not for a Long, Long Time
15 The Fiesta
16 Guessing
17 Steel Guitar
18 There She Goes
19 The Holy Bible
20 The Ten Commandments
21 Goodnight, Mrs. Jones
22 I Know for Sure
23 I Turned It Down
24 Talkin' to a Sparrow
25 Lila
26 Yours
27 Redwood Smoke
28 What a Dif'rence a Day Made
29 Main Event
30 Rock and Roll Express
31 Wonder Why
32 Dancing Girl
33 Toyland
34 Ballerina
35 Love and Devotion
36 Old Soldiers Never Die
37 Sound Off
38 I
39 Roses asnd Revolvers
40 Co-Ed
41 A Man's Best Friend Is His Horse
42 That Lucky Old Son
43 My Dreams Are Getting Better All the Time
44 The Phantom Stagecoach
45 Dark Is the Night
46 The Jolly Old Man in the Bright Red Suit
47 Frosty, the Snowman
48 Don't Fence Me In
49 Singing My Way Back Home
50 Learn to Lose
51 Mister Sandman
52 Wait for Love
53 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
54 You Could Hear a Pin Drop
55 A Marshmallow World
56 Snowy White Snow and Jingle Bells

More albums