Lyrics and translation Vaughn Monroe - The Last Time I Saw Paris
The
last
time
I
saw
Paris
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
Paris
Her
heart
was
warm
and
gray
Son
cœur
était
chaud
et
gris
I
heard
the
laughter
of
her
heart
in
every
street
cafe
J'ai
entendu
le
rire
de
son
cœur
dans
chaque
café
de
rue
The
last
time
I
saw
Paris
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
Paris
Her
trees
were
dressed
for
spring
Ses
arbres
étaient
habillés
pour
le
printemps
And
lovers
walked
beneath
those
trees
Et
les
amants
se
promenaient
sous
ces
arbres
And
birds
found
songs
to
sing
Et
les
oiseaux
trouvaient
des
chansons
à
chanter
I
dodged
the
same
old
taxicabs
J'ai
évité
les
mêmes
vieux
taxis
That
I
had
dodged
for
years
Que
j'avais
évités
pendant
des
années
The
of
the
squeaky
horns
Le
son
des
klaxons
stridents
Was
music
to
my
ears
Était
de
la
musique
à
mes
oreilles
Oh
the
last
time
I
saw
Paris
Oh,
la
dernière
fois
que
j'ai
vu
Paris
Her
heart
was
warm
and
gay
Son
cœur
était
chaud
et
gai
No
matter
how
they
changed
her
Peu
importe
comment
ils
l'ont
changée
I'll
remember
her
ah
that
way
Je
me
souviendrai
d'elle
comme
ça
Dodged
the
same
old
taxicabs
J'ai
évité
les
mêmes
vieux
taxis
That
I
had
dodged
for
years
Que
j'avais
évités
pendant
des
années
The
of
the
squeaky
horns
Le
son
des
klaxons
stridents
Was
music
to
my
ears
Était
de
la
musique
à
mes
oreilles
Yeh,
the
last
time
I
saw
Paris
Oui,
la
dernière
fois
que
j'ai
vu
Paris
Her
heart
was
warm
and
gay
Son
cœur
était
chaud
et
gai
No
matter
how
they
change
her
Peu
importe
comment
ils
l'ont
changée
I'll
remember
her
that
way
Je
me
souviendrai
d'elle
comme
ça
The
last
time
I
saw
Paris
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
Paris
The
last
time
I
saw
Paris
La
dernière
fois
que
j'ai
vu
Paris
Rate the translation
1
There I've Said It Again
2 Did You Ever See a Dream Walking
3 It's Only a Paper Moon
4 Blue Moon
5 Moonglow
6 Moonlight and Roses
7 Racing With the Moon
8 G'bye Now
9 The Very Thought of You
10 All the Time
11 The Things We Did Last Summer
12 Tangerine
13 Life Can Be Beautiful
14 A Sinner Kissed an Angel
15 Dream
16 Rum and Coca-cola
17 Drifting and Dreaming
18 It's My Lazy Day
19 I'll See You in My Dreams
20 The Last Time I Saw Paris
21 A Sleepy Lagoon
22 We Could Make Such Beautiful Music
23 There I Go
24 My Devotion
2 Did You Ever See a Dream Walking
3 It's Only a Paper Moon
4 Blue Moon
5 Moonglow
6 Moonlight and Roses
7 Racing With the Moon
8 G'bye Now
9 The Very Thought of You
10 All the Time
11 The Things We Did Last Summer
12 Tangerine
13 Life Can Be Beautiful
14 A Sinner Kissed an Angel
15 Dream
16 Rum and Coca-cola
17 Drifting and Dreaming
18 It's My Lazy Day
19 I'll See You in My Dreams
20 The Last Time I Saw Paris
21 A Sleepy Lagoon
22 We Could Make Such Beautiful Music
23 There I Go
24 My Devotion
Attention! Feel free to leave feedback.