Lyrics and translation Vaults - Losing Game

Losing Game

Why wait? You′ll only be a flower on the wall
Let go, there's only one way up to fall
Silently have get you up, and get you proud
But now the dogs are spilling out of your open arm
Save yourself, run and hide,
Close your eyes and dive into the dark
Loose yourself, cut your tongues
In your mind, there′s a thousands ways to love...
Take off this, let your flesh fall away from your bones
Have this simply as its place upon your tongue
Frozen years have get you reaching for the knife
But now the wanted burns and seized too much to bright
Save yourself, run and hide,
Close your eyes and dive into the dark
Loose yourself, cut your tongues
In your mind, there's a thousands ways to love...
Save yourself, run and hide
Loose yourself, run and hide

Un jeu perdant

Pourquoi attendre ? Tu ne seras qu'une fleur sur le mur
Lâche prise, il n'y a qu'une seule façon de tomber
Je t'ai silencieusement relevé, et t'ai rendu fière
Mais maintenant, les chiens se déversent de ton bras ouvert
Sauve-toi, cours et cache-toi,
Ferme les yeux et plonge dans l'obscurité
Perds-toi, coupe tes langues
Dans ton esprit, il y a mille façons d'aimer...
Enlève-toi ceci, laisse ta chair s'éloigner de tes os
Aie ceci simplement comme sa place sur ta langue
Les années gelées te font chercher le couteau
Mais maintenant, le désir brûle et s'empare trop de toi pour briller
Sauve-toi, cours et cache-toi,
Ferme les yeux et plonge dans l'obscurité
Perds-toi, coupe tes langues
Dans ton esprit, il y a mille façons d'aimer...
Sauve-toi, cours et cache-toi
Perds-toi, cours et cache-toi