Lyrics and translation Vaundy feat. TEMPLIME - Tokyo Flash - TEMPLIME Remix
相槌がうまくなったんだ
Tu
as
appris
à
répondre
aux
questions
できてる?
できてる?
Tu
as
réussi
? Tu
as
réussi
?
あぁ
君もうまいね
Ah,
tu
es
doué
aussi
合図なしで攻撃してきたんだ
Tu
as
attaqué
sans
prévenir
わるくない
わるくない
Ce
n'est
pas
mal,
ce
n'est
pas
mal
あぁ
もういいのかい
Ah,
c'est
déjà
fini
?
Stay
まだここにいてね
君の
Reste
ici,
reste
ici,
ton
Fake
の笑顔をみせてよみせてよ
ねぇ
faux
sourire,
montre-le,
montre-le,
s'il
te
plaît
Stage
four
の癌にかかっているみたいかい?
As-tu
l'impression
d'être
atteint
d'un
cancer
de
stade
4?
Age
ごしの性愛者でいいの
Tu
es
un
amoureux
mature,
c'est
bien
?
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
君の目が覚めたら
Quand
tu
te
réveilleras
どこへ行こうどこへ行こう
Où
irons-nous,
où
irons-nous
変わらないよ
Rien
ne
changera
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
君と手を繋いだら
Si
je
te
tiens
la
main
どこへ行こうどこへ行こう
Où
irons-nous,
où
irons-nous
変わらないよ
Rien
ne
changera
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
断崖絶壁で愛していた
J'aimais
sur
une
falaise
abrupte
できてる?
できてる?
Tu
as
réussi
? Tu
as
réussi
?
あぁ今日も深いね
Ah,
c'est
toujours
profond
aujourd'hui
断片的で単純ストーリーだ
Une
histoire
fragmentée
et
simple
わるくない
わるくない
Ce
n'est
pas
mal,
ce
n'est
pas
mal
あぁ
もういいよ
Ah,
j'en
ai
assez
Stay
まだここにいてね
君の
Reste
ici,
reste
ici,
ton
Fake
の笑顔をみせてよみせてよ
ねぇ
faux
sourire,
montre-le,
montre-le,
s'il
te
plaît
Stage
four
の癌にかかっているみたいかい?
As-tu
l'impression
d'être
atteint
d'un
cancer
de
stade
4?
Age
ごしの性愛者でいいの
Tu
es
un
amoureux
mature,
c'est
bien
?
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
君の目が覚めたら
Quand
tu
te
réveilleras
どこへ行こうどこへ行こう
Où
irons-nous,
où
irons-nous
変わらないよ
Rien
ne
changera
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
君と手を繋いだら
Si
je
te
tiens
la
main
どこへ行こうどこへ行こう
Où
irons-nous,
où
irons-nous
変わらないよ
Rien
ne
changera
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
もうやめにしようかなんて思うんだ
あぁ
でも
J'ai
envie
d'arrêter,
mais
君の笑顔や仕草がまたほらクセになってんだ
Ton
sourire
et
tes
manières
sont
devenus
une
habitude
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
君の目が覚めたら
Quand
tu
te
réveilleras
どこへ行こうどこへ行こう
Où
irons-nous,
où
irons-nous
変わらないよ
Rien
ne
changera
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
君と手を繋いだら
Si
je
te
tiens
la
main
どこへ行こうどこへ行こう
Où
irons-nous,
où
irons-nous
変わらないよ
Rien
ne
changera
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
君の目が覚めたら
Quand
tu
te
réveilleras
どこへ行こうどこへ行こう
Où
irons-nous,
où
irons-nous
変わらないよ
Rien
ne
changera
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
君と手を繋いだら
Si
je
te
tiens
la
main
どこへ行こうどこへ行こう
Où
irons-nous,
où
irons-nous
変わらないよ
Rien
ne
changera
東京フラッシュ
Tokyo
Flash
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.