Time Paradox - Vaundy translation in German

Time Paradox

あのね君と出会ったことを今でも
ずっと覚えているけど
でもね それは ずっと先の未来の話を
横で見てるみたいなの

もしも君の願い一つ叶うとする
未来枯れるとする

いや あのね僕のポケットの未来を覗いて
きっと笑ってくれるから
これは いつか この先出会うあなたの
痛み一つ拭う魔法

僕らの抱えてる魔法には
いつも一つ小さな秘密があって
どうしても一人じゃ使えないのさ
だから聞いて

ねぇ あのね君のポケットの未来を覗いて
きっと笑ってくれるから
これは いつか この先出会うあなたの
痛み一つ拭う魔法
ねぇ ほら しまっておきなよ

どうしても拭えない痛みが
君を襲いかかる時がくるさ
そんなときは君もその魔法の力を
唱えてみて

ねぇ あのね僕のポケットの未来の君はね
いつも笑ってるんだよ
だから君のポケットの未来の僕もね
笑っててほしいから

ねぇ 笑っててほしいから
ねぇ 笑っててくれよ
Ooh, yeah

Zeitparadoxon

Weißt du, ich erinnere mich noch genau an den Moment, als ich dich traf,
ich werde es nie vergessen.
Aber, weißt du, es ist, als würde ich eine Geschichte aus der fernen Zukunft
von der Seite betrachten.

Wenn sich nur ein Wunsch von dir erfüllen würde,
würde die Zukunft verdorren.

Nein, weißt du, schau in die Zukunft meiner Tasche,
und du wirst sicher lachen.
Denn dies ist eine Magie, die irgendwann in der Zukunft
einen deiner Schmerzen wegwischen wird.

Die Magie, die wir in uns tragen,
hat immer ein kleines Geheimnis,
wir können sie unmöglich alleine anwenden.
Also, hör zu.

Hey, weißt du, schau in die Zukunft deiner Tasche,
und du wirst sicher lachen.
Denn dies ist eine Magie, die irgendwann in der Zukunft,
einen deiner Schmerzen wegwischen wird.
Hey, siehst du, bewahre sie gut auf.

Es wird eine Zeit kommen, in der dich Schmerz überkommt,
den du nicht wegwischen kannst.
In solchen Zeiten, versuche auch du, die Kraft dieser Magie
zu beschwören.

Hey, weißt du, das Mädchen der Zukunft in meiner Tasche,
lacht immer.
Deshalb möchte ich, dass auch ich, in der Zukunft deiner Tasche,
lache.

Hey, ich möchte, dass du lachst.
Hey, bitte lache.
Ooh, yeah