Lyrics and translation Vaundy - 美電球
モヤモヤするほど
事は単純で
это
так
просто.
言葉足らずだったみたい
кажется,
я
потеряла
дар
речи.
ゆらゆら揺れてる
それは臆病で
меня
трясет.
это
трусость.
ことさらまごうことなく
не
похоже,
что
тебе
придется
ходить
в
спортзал,
чтобы
заполучить
в
свои
руки
лучших
из
лучших.
それは
口火を切ったみたいに
это
как
будто
я
отрезала
себе
рот.
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
это
как
заклинание.
まだ足りない
穴あきの呪文みたい
Это
как
заклинание
"дырка
в
стене",
которого
недостаточно.
その欠けた未来の
先埋める常夜灯
Ночник,
который
освещает
будущее,
опережая
пропажу
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
Лампочка
красоты
Кабосокуйсе
"Магитаринай"
この微熱の訳
それは単純で
причина
небольшой
жаркости
в
том,
что
это
просто
考えすぎちゃったみたい
мне
кажется,
я
слишком
много
думал.
ほろほろ崩れる
そこは冥界で
все
рушится,
рушится,
рушится,
рушится,
рушится,
рушится.
ことさら
遊に迷うことなく
не
заблудившись
в
игре
そこは
一度訪れたみたい
я
был
там
однажды.
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
это
как
заклинание.
まだ足りない
穴あきの呪文みたい
Это
как
заклинание
"дырка
в
стене",
которого
недостаточно.
その欠けた未来の
先埋める常夜灯
Ночник,
который
освещает
будущее
вместо
недостающего
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
"Магитаринай"
Кабосокуйсе,
лампочка
красоты
待ち侘びた言葉は
слова,
которых
я
ждал
僕を煮詰まらせ
ты
доведешь
меня
до
белого
каления.
わけもなく唱えさせる
я
заставлю
тебя
повторять
без
причины.
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
это
как
заклинание.
まだ足りない
穴あきの呪文みたい
Это
как
заклинание
"дырка
в
стене",
которого
недостаточно.
その欠けた未来の
先埋める常夜灯
Ночник,
который
освещает
будущее
перед
пропавшими
без
вести
意味もなく希望唱える
Надежда
без
смысла
「ネエマジタリナイ」まだへたった呪文みたい
нимагитаринай,
это
все
еще
похоже
на
заклинание.
まだ足りない
穴あきの呪文みたい
Это
как
заклинание
"дырка
в
стене",
которого
недостаточно.
その欠けた未来の
先埋める常夜灯
Ночник,
который
освещает
будущее
вместо
недостающего
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
"Магитаринай",
лампа
красоты
Кабосокуйсе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vaundy
Album
replica
date of release
15-11-2023
Attention! Feel free to leave feedback.