Lyrics and translation Vaundy - 踊り子

踊り子

ねぇ どっかに置いてきたような事が
一つ二つ浮いているけど
ねぇ ちゃんと拾っておこう
はじけて忘れてしまう前に

(ねぇ) 回り出した あの子と僕の未来が止まり
どっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者面で
どっかを また練り歩けたらな

とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる

あのね 私あなたに会ったの
夢の中に置いてきたけどね
ねぇ どうして私が好きなの
一度しか会ったことがないのにね

(あぁ) 思いを蹴って 二人でしてんだ
壊れない愛を歌う
言葉を二人に課して 誓いをたてんだ
忘れない愛を歌うようにね

回り出した あの子と僕の未来が止まり
どっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者面で
どっかを また練り歩けたらな

とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる

とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる

回り出した あの子と僕の未来が止まり
どっかで またやり直せたら
回り出した あの子と僕が被害者面で
どっかを また練り歩けたらな

時代に乗って僕たちは
変わらず愛に生きるだろう
僕らが散って残るのは
変わらぬ愛の歌なんだろうな

時代に乗って僕たちは
変わらず愛に生きるだろう
僕らが散って残るのは
変わらぬ愛の歌なんだろうな

とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる
とぅるるる とぅるるる とぅるる

Dancer

Honey, there's a few things that's been botherin' me
And they're startin' to float away
But I need to go and pick 'em up
Before they fizz out and I forget

(Oh) Our future stopped when we started round and 'round
I wish we could start over
We could spin like we used to and act like victims
I wish we could go through it all again

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo

You know, I met you
When I left you in my dream
I wonder why you like me
We've only met once

(Ooh) We kicked our feelings aside and did it together
We sing our love that will never break
We made a pact and swore to each other
We'll keep singin' our love, we'll never forget it

Our future stopped when we started round and round
I wish we could start over
We could spin like we used to and act like victims
I wish we could go through it all again

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo

Our future stopped when we started round and round
I wish we could start over
We could spin like we used to and act like victims
I wish we could go through it all again

We'll keep on lovin' no matter the time
Our love will never die
And when we're gone, our love will stay
Our love will never fade away

We'll keep on lovin' no matter the time
Our love will never die
And when we're gone, our love will stay
Our love will never fade away

Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo