Lyrics and translation VAUU - Bevor ich geh

Bevor ich geh

Du unter Druck, ich unterdrückt.
Du schaust mich an, ich spuck zurück
Aus Vierteilen wird du kannst mich mal,
Doch Mathematik war dir schon immer ganz egal.
Ich so Plus du so Minus, ich so ja du so nee
Wir so beide irgendwie doch nie mehr als ok... ok... ok... ich geh.
Und ich schließe noch ein letztes Mal die Tür zu deinem haus ...
Spür wieder Wind in meinem Rücken, hau die Hacken in den Staub...
So viele Fehler die noch warten und ich lasse keinen aus.
Ich so du so, wir so Ouzo und das Leben gibt einen aus.
Ich ein verzogenes Kind, du so Kinder erziehen.
Willst auf dem Land leben, ich für immer Berlin.
Dich kotzt die Großstadt an, ich die Großstadt an.
Da wo meine Freiheit endet fängt dein Wohlstand an.
Du so Kerzenlicht und Tee, ich Hertha BSC.
Legst nen Walzer aufs Parket ich traumtanze auf PVC.
Du so Beethoven und Bach, ich hauptsache mit Bass.
Machst nen Schönheitsschlaf um drei, ich geh saufen bis um acht.
Bist ne austrebende Kraft, ich absteigender Ast.
Kannst den Hundeblick perfekt na dann Dackel ich mal ab.
Und ich schließe noch ein letzes Mal die Tür zu deinem Haus...
Spür wieder Wind in meinem Rücken, hau die Hacken in den Staub...
So viele Fehler die noch warten und ich lasse keinen aus.
Ich so du so, wir so Ouzo und das Leben gibt einen aus.
Du so Telenovela ich so Teleparthie, an dein Befehlston wir leben in einer Demokratie.
Du so komm wir teilen gemeinsam, aber wer bekommt das Einsam?
Ich steh ständig neben mir, du willst ständig meinen Beistand.
Ich muss abdrücken für alles, du ziehst Fresse wegen nix.
Du malst den Teufel an die wand, ich dir ein Lächeln ins Gesicht.
Du so ich lach mich tot, ich so:"ach wenns nur so einfach wär".
Haben unseren Film geschoben doch heut bleibt die Leinwand ...leer.
Und ich schließe noch ein letzte Mal die Tür zu deinem Haus...
Spür wieder Wind in meinem Rücken, hau die Hacken in den Staub...
So viele Fehler die noch warten und ich lasse keinen aus.
Ich so du so wir so Ouzo und das Leben gibt einen aus.
Ich so du so wir so Ouzo wir so beide irgendwie,
Doch irgendwie klappt irgendwie nie x3

Перед тем как я уйду

Ты на взводе, я подавлена.
Ты смотришь на меня, я огрызаюсь в ответ.
Из "раздели на четыре" получается "да пошел ты",
Но математика тебе всегда была до лампочки.
Я такая плюс, ты такой минус, я такая да, ты такой нет.
Мы оба как-то так и остались не больше, чем ок... ок... ок... я ухожу.
И я в последний раз закрываю дверь твоего дома...
Снова чувствую ветер в спину, вбиваю каблуки в пыль...
Так много ошибок еще ждут, и я не упущу ни одной.
Я такая, ты такой, мы как узо, а жизнь бьет ключом.
Я избалованный ребенок, ты учишь детей.
Ты хочешь жить в деревне, я - вечно в Москве.
Тебя бесит большой город, и меня бесит большой город.
Там, где кончается моя свобода, начинается твое благополучие.
Ты любишь свечи и чай, а я - ЦСКА.
Ты ставишь вальс на паркет, а я танцую на линолеуме.
Ты такой Бетховен и Бах, а мне главное, чтобы с басом.
Ты ложишься спать в три часа, а я иду бухать до восьми.
Ты - угасающая сила, я - падающая ветка.
Ты умеешь идеально делать щенячьи глазки, ну так давай, отвали от меня.
И я в последний раз закрываю дверь твоего дома...
Снова чувствую ветер в спину, вбиваю каблуки в пыль...
Так много ошибок еще ждут, и я не упущу ни одной.
Я такая, ты такой, мы как узо, а жизнь бьет ключом.
Ты как сериал, а я как телепатия, к твоему сведению, мы живем в демократии.
Ты такой: "давай все делить поровну", но кому достанется одиночество?
Я постоянно стою рядом с собой, а ты постоянно хочешь моей поддержки.
Я должна расплачиваться за все, а ты ноешь из-за каждой мелочи.
Ты рисуешь на стене дьявола, а я - улыбку на твоем лице.
Ты такой: "я умираю со смеху", а я такая: "эх, если бы все было так просто".
Мы снимали свой фильм, но сегодня экран... пуст.
И я в последний раз закрываю дверь твоего дома...
Снова чувствую ветер в спину, вбиваю каблуки в пыль...
Так много ошибок еще ждут, и я не упущу ни одной.
Я такая, ты такой, мы как узо, а жизнь бьет ключом.
Я такая, ты такой, мы как узо, мы оба как-то так,
Но почему-то ничего не получается х3