Lyrics and translation Vaux - On Love and Cars

On Love and Cars

Slam the door and turn the key.
Punch the dash, red light on empty.
Why stop, lets take it slow.
I wanna get you to go.

Pop the lock and fill the tank.
Trade it in for the newest make.
Why stop, seen engines blow.
I wanna get you to go.

Get you to go.
Get you to go.
Get you to go.
Get you to go.

The street curves around your bend.
Hold tight, here's where it all ends.
Why stop, when I'm in tow.
I wanna get you to go.

Kill the lights, drive to the clouds.
So gone we cannot come down.
Why stop, are we getting low?
I wanna get you to go.

Time, time flying by.
With you at my side, I won't ever come down.
Time, time flying by.
With you at my side, I won't ever come down.
Time, time flying by.
With you at my side, I won't ever come down.

Pump the break, it's over now.
Fill it up for another round.
Why stop, lets take it slow.
I wanna get you to go.

Straight ahead, is where we land.
This is all according to plan.
Why stop are we getting low?
I wanna get you to go.

So gone.

Sur l'amour et les voitures

Frappe la porte et tourne la clé.
Tape sur le tableau de bord, le voyant rouge est allumé.
Pourquoi s'arrêter, allons-y doucement.
J'ai envie de te faire rouler.

Ouvre le verrou et fais le plein.
Échange-le contre le dernier modèle.
Pourquoi s'arrêter, j'ai vu des moteurs exploser.
J'ai envie de te faire rouler.

Te faire rouler.
Te faire rouler.
Te faire rouler.
Te faire rouler.

La rue s'incurve autour de ton virage.
Tiens-toi bien, c'est là que tout finit.
Pourquoi s'arrêter, quand je suis à la remorque.
J'ai envie de te faire rouler.

Éteint les lumières, conduis vers les nuages.
On est tellement partis qu'on ne peut pas redescendre.
Pourquoi s'arrêter, est-ce qu'on est à court d'essence?
J'ai envie de te faire rouler.

Le temps, le temps passe.
Avec toi à mes côtés, je ne descendrai jamais.
Le temps, le temps passe.
Avec toi à mes côtés, je ne descendrai jamais.
Le temps, le temps passe.
Avec toi à mes côtés, je ne descendrai jamais.

Pompe le frein, c'est fini maintenant.
Fais le plein pour un autre tour.
Pourquoi s'arrêter, allons-y doucement.
J'ai envie de te faire rouler.

Tout droit, c'est là où nous atterrissons.
Tout est conforme au plan.
Pourquoi s'arrêter, est-ce qu'on est à court d'essence?
J'ai envie de te faire rouler.

On est partis.