Vaux - Set It to Blow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaux - Set It to Blow




Set It to Blow
Fait exploser
This is the anthem of the year
C'est l'hymne de l'année
And I'm fucking gold.
Et je suis foutuement en or.
They say what you wanna hear
Ils te disent ce que tu veux entendre
And I know I'll never die old
Et je sais que je ne mourrai jamais vieux
This is the anthem of the year
C'est l'hymne de l'année
And I ... I ... I ...
Et je... je... je...
I want you to wait.
Je veux que tu attends.
I want you to see.
Je veux que tu vois.
I want you to notice
Je veux que tu remarques
All that'll never be.
Tout ce qui ne sera jamais.
Seen signs do you taste it?
As-tu vu les signes, tu les goûtes ?
Unlike most anything.
Contrairement à la plupart des choses.
Seen signs, you have no place in this world.
As-tu vu les signes, tu n'as pas ta place dans ce monde.
This is the anthem of the year
C'est l'hymne de l'année
And I'm fucking gold.
Et je suis foutuement en or.
They say what you wanna hear
Ils te disent ce que tu veux entendre
And I know I'll never die old
Et je sais que je ne mourrai jamais vieux
Burn your bridges, we call.
Brûle tes ponts, on appelle.
Burn your bridges, we shout.
Brûle tes ponts, on crie.
Your fire is burning out.
Ton feu s'éteint.
Seen signs do you taste it?
As-tu vu les signes, tu les goûtes ?
Unlike most anything.
Contrairement à la plupart des choses.
Seen signs, you have no place in this world.
As-tu vu les signes, tu n'as pas ta place dans ce monde.
You had it but you lost it to play it safe
Tu l'avais mais tu l'as perdu pour jouer la sécurité
And we set it.
Et on l'a fait exploser.
You'd take the wrong road if it was the easy way.
Tu prendrais la mauvaise route si c'était le chemin facile.
Got to get it.
Faut l'avoir.
You'd sooner be forgotten than die with grace
Tu préférerais être oublié que mourir avec grâce
And we set it.
Et on l'a fait exploser.
So no one listens when you say what you say.
Alors personne n'écoute quand tu dis ce que tu dis.
Got to get it.
Faut l'avoir.
Yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais.
You're part of the show.
Tu fais partie du spectacle.
Yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais.
We set it to blow.
On l'a fait exploser.
Yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais.
This is the anthem of the year
C'est l'hymne de l'année
And I'm fucking gold.
Et je suis foutuement en or.
They say what you wanna hear
Ils te disent ce que tu veux entendre
And I know I'll never die old
Et je sais que je ne mourrai jamais vieux
This is the anthem of the year
C'est l'hymne de l'année
And I'm fucking gold.
Et je suis foutuement en or.
They say what you wanna hear
Ils te disent ce que tu veux entendre
And now I ... I ...
Et maintenant je... je...
We set it,
On l'a fait exploser,
We set it ablaze.
On l'a mis en flammes.
It's too far along and it's wrong to change ways.
C'est trop loin et c'est faux de changer de voie.
We set it,
On l'a fait exploser,
We set it ablaze.
On l'a mis en flammes.
It's too far gone to be home anyways.
C'est trop loin pour être à la maison de toute façon.
You had it but you lost it to play it safe
Tu l'avais mais tu l'as perdu pour jouer la sécurité
And we set it.
Et on l'a fait exploser.
You'd take the wrong road if it was the easy way.
Tu prendrais la mauvaise route si c'était le chemin facile.
Got to get it.
Faut l'avoir.
You'd sooner be forgotten than die with grace
Tu préférerais être oublié que mourir avec grâce
And we set it.
Et on l'a fait exploser.
So no one listens when you say what you say.
Alors personne n'écoute quand tu dis ce que tu dis.
Got to get it.
Faut l'avoir.
This is the anthem
C'est l'hymne
Burn out, die young.
Brûle, meurs jeune.
This is the anthem
C'est l'hymne
Burn out, die young.
Brûle, meurs jeune.
This is the anthem
C'est l'hymne
Burn out, die young.
Brûle, meurs jeune.
This is the anthem
C'est l'hymne
Burn out, die young.
Brûle, meurs jeune.





Writer(s): vaux


Attention! Feel free to leave feedback.