Vava Coràzon - Reviens moi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vava Coràzon - Reviens moi




Reviens moi
Вернись ко мне
Kimi Tamba on the beat C'est Vava Corazon oh eheh Reviens-moi aaah...
Kimi Tamba on the beat Это Вава Коразон, о, эге Вернись ко мне, аааах...
Tu sais que je t'aime Alors pourquoi tu me rejette Tu sais que t'es
Ты знаешь, что я люблю тебя, так почему ты отвергаешь меня? Ты знаешь, что ты
la seule Dis-moi donc pourquoi tu en doutes J'ai besoin de toi pour
единственная, так скажи мне, почему ты сомневаешься? Ты нужна мне, ты мой кислород.
moi tu étais mon oxygène Et écoute moi car ce que je vais te dire
И послушай меня, потому что то, что я скажу, действительно искренне. О, о
c'est vraiment sincère Oh oh J'avoue que t'avais raison J'aurai pas
Признаю, ты была права. Мне не стоило оставлять тебя.
du te laisser J'avoue que t'avais raison Sur elle je m'étais tromper
Признаю, ты была права. Я изменял тебе с ней.
Baby écoute moi J'te demande pardon Baby écoute moi recommençons Et
Детка, послушай меня, я прошу прощения. Детка, послушай меня, давай начнем сначала.
parce que tu m'aimes Je sais que tu vas me pardonner (pardonner) Et
И потому что ты любишь меня, я знаю, ты простишь меня (простишь).
parce que je t'aime je ferai tout pour me rattraper eh Oui baby je
И потому что я люблю тебя, я сделаю все, чтобы исправиться, эй. Да, детка, я
sais ils nous portent l'œil Mais tu nous protège fasse à ses traîtres
знаю, они завидуют нам, но ты защищаешь нас от этих предателей.
Juste toi et moi avançons à deux Je suis le meilleur et tu le sais
Только ты и я, давай двигаться вперед вместе. Я лучший, и ты это знаешь, поэтому
donc Reviens-moi (ayaya ya) Reviens-moi (ayaya ya) Reviens-moi (ayaya
вернись ко мне (айайайа я) Вернись ко мне (айайайа я) Вернись ко мне (айайайа
ya) Reviens-moi (ayaya ya) Reviens-moi,
я) Вернись ко мне (айайайа я) Вернись ко мне,
Reviens-moi (ayaya ya) Reviens-moi,
Вернись ко мне (айайайа я) Вернись ко мне,
Chérie na ngai Malgré mes erreurs Toutes les fois j'ai dérapé Tu
Дорогая моя, несмотря на мои ошибки, на все те разы, когда я облажался, ты
restes à jamais la mienne On dit que nos erreurs sont pardonnables
навсегда останешься моей. Говорят, наши ошибки простительны,
2quand on a le courage de les accepter Mais pour toi J'accepterais
когда у нас есть мужество признать их. Но ради тебя я приму
tout pour ne pas te perdre Car pour moi Tu as une valeur non
все, чтобы не потерять тебя. Потому что для меня ты бесценна.
estimable sur le marché Oui t'es mon bébé (oui mon bébé) Je t'ai
Да, ты моя малышка (да, моя малышка). Я выбрал тебя выбрал тебя).
validé (je t'ai validé) Oui t'es mon bébé (oui mon bébé) Et ça tu le
Да, ты моя малышка (да, моя малышка). И ты это знаешь ты это знаешь).
sais (et ça tu le sais) Et parce que tu m'aimes Je sais que tu vas me
И потому что ты любишь меня, я знаю, ты простишь меня (простишь).
pardonner (pardonner) Et parce que je t'aime je ferai tout pour me
И потому что я люблю тебя, я сделаю все, чтобы исправиться, эй.
rattraper eh Reviens-moi (ayaya ya) Reviens-moi (ayaya ya)
Вернись ко мне (айайайа я) Вернись ко мне (айайайа я)
Reviens-moi (ayaya ya) Reviens-moi (ayaya ya) Reviens-moi,
Вернись ко мне (айайайа я) Вернись ко мне (айайайа я) Вернись ко мне,
Reviens-moi (ayaya ya) Reviens-moi,
Вернись ко мне (айайайа я) Вернись ко мне,
Chérie na ngai Mbife ma chérie je t'aime T'es à moi bolingo na ngai
Дорогая моя, моя дорогая, я люблю тебя. Ты моя, любовь моя
(mon bébé reviens moi) Reviens moi,
(малышка, вернись ко мне) Вернись ко мне,
jte laisserai jamais Baby reviens moi Yo kanga aaah Allez
я никогда не оставлю тебя. Детка, вернись ко мне. Йо канга, ааа. Давай,
reviens Allez reviens Allez reviens Ah reviens-moi, ah reviens-moi...
вернись. Давай, вернись. Давай, вернись. А, вернись ко мне, а, вернись ко мне...





Writer(s): Kimi Kanoute, Vava Coràzon


Attention! Feel free to leave feedback.