Lyrics and translation Vaya Con Dios - Farewell Song

Farewell Song

Darling now
I′m gonna leave you
One more time
I shall deceive you
The moon is round
And the wolves are howling
On hunting ground
My pack is waiting

We will never know why
We were chosen by fate
To perform all the rites
That turned love into hate

I'll see you grin when I pass you by
I′ll hear you curse my name
I won't lower my eyes
I won't cover my face

You can call me a liar
Try to put me to shame
No, I have no desire
To live my life in the shade

You strut like a lion
But you′re a bird in a cage
You set the rivers on fire
But you got burned by the flames

Forever now
I′m gonna lose you
These arms of mine
Could never soothe you

Прощальная песня

Любимый,
я покидаю тебя
Ещё один раз
я обману тебя
Луна кругла,
и волки воют
На охотничьих угодьях
Моя стая ждёт

Мы никогда не узнаем, почему
Мы были выбраны судьбой
Совершить все обряды,
Что превратили любовь в ненависть

Я увижу твою ухмылку, когда пройду мимо
Я услышу, как ты проклинаешь мое имя
Я не опущу глаз,
Я не скрою лица

Ты можешь назвать меня лгуньей,
Попытаться опозорить меня
Нет, у меня нет желания
Прожить свою жизнь в тени

Ты важничаешь, как лев,
Но ты птица в клетке
Ты поджег реки,
Но сам сгорел в пламени

Навсегда теперь
Я потеряю тебя
Эти мои руки
Никогда не смогут тебя успокоить