Lyrics and translation Vaya Con Dios - How We Lose (how We Win)

How We Lose (how We Win)

When he left you
You thought that you would die
You saw the colours fade as he walked away
Your hope is willing
Your heart is crying out
You′re just wondering how you will survive

How we lose
How we win
How we choose
As the night begins
You and her
Or me and him
We don't know what life will bring
But I tell you the future is waiting
And someone will find you

You don′t know what you're missing, Mister...

Now he's left you
See your tears have dried
Now the colours shine brighter day by day
Your hope is willing
Your heart no longer cries
Skies are clearing the sun is on the rise

Comment nous perdons (comment nous gagnons)

Quand il t'a quittée
Tu pensais que tu allais mourir
Tu as vu les couleurs s'estomper alors qu'il s'éloignait
Ton espoir est prêt
Ton cœur crie
Tu te demandes juste comment tu vas survivre

Comment nous perdons
Comment nous gagnons
Comment nous choisissons
Alors que la nuit commence
Toi et elle
Ou moi et lui
On ne sait pas ce que la vie nous réserve
Mais je te dis que l'avenir t'attend
Et quelqu'un te trouvera

Tu ne sais pas ce que tu rates, mon chéri...

Maintenant il t'a quittée
Tu vois, tes larmes ont séché
Maintenant les couleurs brillent plus fort jour après jour
Ton espoir est prêt
Ton cœur ne pleure plus
Le ciel s'éclaircit, le soleil se lève