Lyrics and translation Vaya Con Dios - Listen

Listen

I'd hoped you were sorry
For things that you've said
But now disillusion's
All I feel instead
Your head is a mess
And you scream and you shout
'Cos you were born jealous
Forever in doubt
Listen,
Listen to what I've got to say
Why don't you listen
Try to see things my way
Now, listen
Why believe I'd deceive you with someone else
Why don't you listen?
Listen, listen, listen
Now, I justify and explain
My deeds all day long
But all you can hear are those voices say
I done you wrong
You want to keep me in chains
But I was born free
And I ain't gonna change
Now listen,
Listen to what I've got to say
Why don't you listen
Try to see things my way
Now, listen
Why believe I'd deceive you with someone else
Why don't you listen?
Listen, listen, listen

Écoute

J'espérais que tu sois désolé
Pour les choses que tu as dites
Mais maintenant, la désillusion
C'est tout ce que je ressens à la place
Ta tête est un désastre
Et tu cries et tu hurles
Parce que tu es né jaloux
Toujours dans le doute
Écoute,
Écoute ce que j'ai à te dire
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas
Essaie de voir les choses à ma façon
Maintenant, écoute
Pourquoi croire que je te tromperais avec quelqu'un d'autre
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Écoute, écoute, écoute
Maintenant, je justifie et j'explique
Mes actes toute la journée
Mais tout ce que tu peux entendre, ce sont ces voix qui disent
Je t'ai fait du tort
Tu veux me garder enchaînée
Mais je suis née libre
Et je ne vais pas changer
Maintenant, écoute,
Écoute ce que j'ai à te dire
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas
Essaie de voir les choses à ma façon
Maintenant, écoute
Pourquoi croire que je te tromperais avec quelqu'un d'autre
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?
Écoute, écoute, écoute