Vaya Con Dios - Listen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vaya Con Dios - Listen




I'd hoped you were sorry
Я надеялся, что ты сожалеешь.
For things that you've said
За то, что ты сказал.
But now disillusion's
Но теперь разочарование ...
All I feel instead
Все, что я чувствую вместо этого.
Your head is a mess
В твоей голове полный бардак
And you scream and you shout
И ты кричишь, и ты кричишь.
'Cos you were born jealous
Потому что ты родился ревнивым.
Forever in doubt
Вечно в сомнениях
Listen,
Слушать,
Listen to what I've got to say
Послушай, что я хочу сказать.
Why don't you listen
Почему ты не слушаешь?
Try to see things my way
Попробуй посмотреть на вещи с моей точки зрения.
Now, listen
А теперь слушай.
Why believe I'd deceive you with someone else
Зачем верить, что я обману тебя с кем-то другим?
Why don't you listen?
Почему ты не слушаешь?
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай.
Now, I justify and explain
Теперь я оправдываюсь и объясняю.
My deeds all day long
Мои дела весь день напролет
But all you can hear are those voices say
Но все, что ты слышишь, - это голоса, говорящие:
I done you wrong
Я поступил с тобой неправильно
You want to keep me in chains
Ты хочешь заковать меня в цепи
But I was born free
Но я родился свободным.
And I ain't gonna change
И я не собираюсь меняться.
Now listen,
А теперь слушай.
Listen to what I've got to say
Послушай, что я хочу сказать.
Why don't you listen
Почему ты не слушаешь?
Try to see things my way
Попробуй посмотреть на вещи с моей точки зрения.
Now, listen
А теперь слушай.
Why believe I'd deceive you with someone else
Зачем верить, что я обману тебя с кем-то другим?
Why don't you listen?
Почему ты не слушаешь?
Listen, listen, listen
Слушай, слушай, слушай.





Writer(s): Dani Klein, P. Allaert


Attention! Feel free to leave feedback.