Lyrics and translation Vaya Con Dios - Philadelphia

Philadelphia

Raindrops falling softly
As I walk on down the road
Neon lights flicker
Reflecting on my leather coat
A black guy passes me by
He's looking kind'a high
When I'm reaching for a smile
I see that strange look in his eye
Here I am in Philadelphia
And I'm walking in the rain.
You're out there in Compton, baby
Do you still remember my name?
I couldn't hear what he said
But I suddenly realised
Thousands thoughts went through my head
While his steps they follow mine
A woman must be crazy
To be out this time at night
Unless she's looking for some business
Unless she's feeling real uptight
Here I am in Philadelphia
And I'm walking in the rain.
You're out there in Compton, baby
Do you still remember my name? (x 2)
Here I'm standing at the station
Waiting for my train to come
When that dude gave me a look
Made me wonder what I'd done
A woman must be crazy
To be out this time at night
Unless she's looking for some trouble
Unless she's out of her mind
Here I am in Philadelphia
And I'm walking in the rain.
You're out there in Compton, baby
Do you still remember my name? (x 2)
Do you baby?
Do you remember?
Do you baby?
Do you remember?
Remember my name

Филадельфия

Мягко падают капли дождя,
Пока я иду по дороге.
Мерцают неоновые огни,
Отражаясь на моем кожаном пальто.
Чернокожий парень проходит мимо,
Выглядит он немного одурманенным.
Когда я пытаюсь улыбнуться,
Я вижу этот странный взгляд в его глазах.
Вот я в Филадельфии,
И я гуляю под дождем.
Ты там, в Комптоне, милый,
Ты все еще помнишь мое имя?
Я не расслышала, что он сказал,
Но я вдруг поняла,
Тысячи мыслей пронеслись в моей голове,
Пока его шаги следуют за моими.
Женщина должна быть сумасшедшей,
Чтобы быть на улице в такое время ночи,
Если только она не ищет приключений,
Если только она не чувствует себя очень напряженно.
Вот я в Филадельфии,
И я гуляю под дождем.
Ты там, в Комптоне, милый,
Ты все еще помнишь мое имя? (x 2)
Вот я стою на станции,
Жду свой поезд.
Когда этот парень посмотрел на меня,
Я задумалась, что я сделала.
Женщина должна быть сумасшедшей,
Чтобы быть на улице в такое время ночи,
Если только она не ищет неприятностей,
Если только она не сошла с ума.
Вот я в Филадельфии,
И я гуляю под дождем.
Ты там, в Комптоне, милый,
Ты все еще помнишь мое имя? (x 2)
Помнишь ли, милый?
Ты помнишь?
Помнишь ли, милый?
Ты помнишь?
Помнишь мое имя?