Vaya Con Dios - Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaya Con Dios - Remember




Remember
Souviens-toi
Remember, the gipsy never gets lonely
Souviens-toi, le gitan n'est jamais seul
Remember, the gipsy never gets lonely
Souviens-toi, le gitan n'est jamais seul
He spends his nights doing what
Il passe ses nuits à faire ce que
They pay him well to do
Ce qu'on le paie bien pour faire
He don't talk too much
Il ne parle pas beaucoup
Won't waste no words on you
Ne perd pas ses mots avec toi
He's the meanest cowboy in this town
Il est le cowboy le plus méchant de cette ville
And there ain't no Susy ' round
Et il n'y a pas de Susy dans les environs
To nail him down
Pour le clouer
In some back room
Dans une arrière-boutique
He lays his cards on the table
Il pose ses cartes sur la table
Whatever job he does
Quel que soit le travail qu'il fait
They know he is able
Ils savent qu'il est capable
He's a roving rogue
C'est un voyou errant
Moving from place to place
Qui se déplace d'un endroit à l'autre
You don't stand a chance
Tu n'as aucune chance
To see a smile upon his face
De voir un sourire sur son visage
He wouldn't give no one
Il ne donnerait à personne
The time of day
Le temps d'une journée
When the job is done
Quand le travail est terminé
Just collects his pay
Il prend juste son salaire
Whatever you might
Quel que soit ton
Meet up with this stranger
Rencontre avec cet étranger
Better move along
Il vaut mieux passer ton chemin
His name spells danger
Son nom est synonyme de danger





Writer(s): Willy Lambregt, Danielle Marie J. Schoovaerts, Dirk Schoufs, Una Margaret Balfe, Marc Francois


Attention! Feel free to leave feedback.