Lyrics and translation Vaya Con Dios - Sold My Soul

Sold My Soul

I Sold My Soul to the devil
The first time you kissed me
I mistook hell for heaven
The first time I let you touch me
Now I'm just a litte toy in your hands
Like many before me
Feels like I'm walking on a rope of sand
Somebody save me
I even cancel all my secret rendez-vous
To sit alone by the phone
Waiting to hear from you
My friends don't call me no more
Say I'm no fun
Ignore me when I'm round
Talk about me when I'me gone
I don't know what's gonna happen
To my poor soul, Lord help me
Mama, your little girl is crying
Night and day, do something for me
If you can

J'ai vendu mon âme

J'ai vendu mon âme au diable
La première fois que tu m'as embrassée
J'ai confondu l'enfer avec le paradis
La première fois que je t'ai laissé me toucher
Maintenant, je ne suis qu'un petit jouet entre tes mains
Comme beaucoup avant moi
J'ai l'impression de marcher sur une corde de sable
Quelqu'un, sauve-moi
J'annule même tous mes rendez-vous secrets
Pour rester seule au téléphone
En attendant de te parler
Mes amis ne m'appellent plus
Ils disent que je ne suis plus amusante
Ils m'ignorent quand je suis là
Ils parlent de moi quand je suis partie
Je ne sais pas ce qui va arriver
À ma pauvre âme, Seigneur, aide-moi
Maman, ta petite fille pleure
Jour et nuit, fais quelque chose pour moi
Si tu le peux