Lyrics and translation Vaya Con Dios - Stay With Me

Baby,
Stay with me tonight
Baby,
Soothe me like an orphan child
This word′s on fire, the crooks and the liars
Are bribing our souls and robbing our lives
They come to haunt us
In dreams where they taunt us
And they don't tell us everything has it′s price
Baby,
Stay with me tonight
Baby,
Say it will be all right
Fairy tales tell you a good man will find you
And love will be the key to paradise
Girls they believe it, they want to feel needed
They're so afraid to lead a lonely life
Locked in the shadows of doubt
Secrets are afraid of the light
Forever searching for the spirit
We keep hidden inside
Oh, baby
(I'll stay with you baby
Don′t worry, it′s going to be alright
You can count on me
I'll not keep any secrets for you
I′m gonna be right here for you)
Baby,
Stay with me tonight
Baby,
Take me in your arms tonight
This world's on fire, we′re caught in a mire
And we don't know what to believe anymore
Men built their towers of hatred and power
And we don′t know what all the suffering is for
Locked in the shadows of doubt
Secrets are afraid of the light
Forever searching for the spirit
Hidden deep in our hearts
Oh Baby,
(I'll stay with you, baby)
Stay with me
(I'll promise, I′ll take care of you, no matter what)
Stay with me, baby
(You know, you can always count on me)
Stay with me
(I′ll be there for you, baby)
Stay with me

Детка,
Останься со мной сегодня ночью.
Детка,
Утешь меня, как сироту.
Это слово в огне, мошенники и лжецы.
Они подкупают наши души и грабят наши жизни.
Они приходят, чтобы преследовать нас.
В снах, где они насмехаются над нами.
И они не говорят нам, что все имеет свою цену.
Детка,
Останься со мной сегодня ночью.
Детка,
Скажи, что все будет хорошо.
Сказки говорят, что хороший человек найдет тебя.
И любовь станет ключом к раю.
Девушки верят в это, они хотят чувствовать себя нужными.
Они так боятся вести одинокую жизнь.
Запертый в тени сомнений.
Тайны боятся света.
Вечный поиск духа.
Мы прячемся внутри.
О, детка
(Я останусь с тобой, детка
Не волнуйся, все будет хорошо.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я не буду хранить для тебя никаких секретов.
Я буду рядом с тобой)
Детка,
Останься со мной сегодня ночью.
Детка,
Обними меня сегодня ночью.
Этот мир в огне, мы увязли в трясине.
И мы больше не знаем, во что верить.
Люди строили свои башни ненависти и власти.
И мы не знаем, для чего все эти страдания.
Запертый в тени сомнений.
Тайны боятся света.
Вечный поиск духа.
Спрятано глубоко в наших сердцах.
О, Детка,
(я останусь с тобой, детка)
Останься со мной.
(Я обещаю, что буду заботиться о тебе, несмотря ни на что)
Останься со мной, детка.
(Знаешь, ты всегда можешь рассчитывать на меня)
Останься со мной.
(Я буду рядом с тобой, детка)
Останься со мной.