Lyrics and translation Vaya Con Dios - Sunny Days

Sunny Days

What are you gonna do,
When the sunny days are over?
Who will you be turning to,
When the sunny days are over?
(Will you find somebosy new?)
Will your friends still buy the rounds
When the winds of fame have let you down?
When it's over
(Sunny days are over)
What are you gonna do,
When the sunny days are over?
Who will you be talking to,
When the sunny days are over?
(Who will want to talk to you?)
When the news is hitting town
Will the pretty girls still come around?
When it's over
(Sunny days are over)
Will it take you long to remember me?
Will it take me leaving to make you see
That it's over
(Sunny days are over)
Will it break you heart eternally?
I'll ne hurting for no one you see
When it's over
(Sunny days are over)
Will it take you long, too long for me
I'll be hurting for no one you see
When it's over
(Sunny days are over)
What are you gonna do,
When the sunny days are over
You might have to face the truth,
When the sunny days are over
(You might have to face the truth)
When your feet have touched the ground
Will you find you journey's homeward bound?
When it's over
(Sunny days are over)
Will it take you long to remember me?
Will it take me leaving to make you see
That it's over
(Sunny days are over)
Will it break your heart eternally?
'Cos I'll be hurting for no one you see
When it's over
(Sunny days are over)
Will it take you long, too long for me
'Cos I'll be longing for no one you see
When it's over
(Sunny days are over)

Солнечные дни

Что ты будешь делать,
Когда солнечные дни пройдут?
К кому ты обратишься,
Когда солнечные дни пройдут?
(Найдешь ли ты кого-то нового?)
Будут ли твои друзья угощать тебя,
Когда ветры славы покинут тебя?
Когда все закончится
(Солнечные дни пройдут)
Что ты будешь делать,
Когда солнечные дни пройдут?
С кем ты будешь разговаривать,
Когда солнечные дни пройдут?
(Кто захочет говорить с тобой?)
Когда новости разлетятся по городу,
Будут ли хорошенькие девушки все еще крутиться вокруг?
Когда все закончится
(Солнечные дни пройдут)
Долго ли ты будешь вспоминать меня?
Поймешь ли ты только после моего ухода,
Что все кончено
(Солнечные дни пройдут)
Разве это разобьет твое сердце навсегда?
Я ни по кому скучать не буду, понимаешь,
Когда все закончится
(Солнечные дни пройдут)
Будешь ли ты долго, слишком долго вспоминать обо мне?
Я ни по кому скучать не буду, понимаешь,
Когда все закончится
(Солнечные дни пройдут)
Что ты будешь делать,
Когда солнечные дни пройдут?
Тебе, возможно, придется столкнуться с правдой,
Когда солнечные дни пройдут?
(Тебе, возможно, придется столкнуться с правдой)
Когда твои ноги коснутся земли,
Обнаружишь ли ты, что твой путь ведет домой?
Когда все закончится
(Солнечные дни пройдут)
Долго ли ты будешь вспоминать меня?
Поймешь ли ты только после моего ухода,
Что все кончено
(Солнечные дни пройдут)
Разве это разобьет твое сердце навсегда?
Ведь я ни по кому скучать не буду, понимаешь,
Когда все закончится
(Солнечные дни пройдут)
Будешь ли ты долго, слишком долго вспоминать обо мне?
Ведь я ни по кому тосковать не буду, понимаешь,
Когда все закончится
(Солнечные дни пройдут)