Lyrics and translation Vayb - Je ferai

Je ferai

Je sais que je n′ai pas toujours été
Attentif à ce que tu désirais
Sans réaliser que de moi tu t'éloignais
Toutes les larmes que tu as versé
Les souffrances que je t′ai infligé
Si je pouvais, je les effacerais

Je ferai tout ce que tu voudras
Je te jure de changer rien que pour toi
Je pourrai pas vivre sans toi
J'inventerai des mots qui n'existent pas
Pour te dire combien tu comptes pour moi
Ne me laisse pas, car je ne pourrai vivre sans toi

San ou mwen tankou yon bato ki san vwal
Yon jounen san solèy, yon nwit san zetwal
Paske m konnen san ou mwen pa anyen
Mwen konnen mwen fè w mal se vre
Men nou pap ka chanje le passé
Cheri ban mwen chans mwen
Pou m montre w jan m renmen w

Je ferai tout ce que tu voudras
Je te jure de changer rien que pour toi
Ne me laisse pas, car je ne pourrais vivre sans toi

Je ne pourrai vivre sans toi

Cheri w paka kite mwen, ou paka ale
San ou mwen pap jwenn fòs pou mwen kontinye
Tanpri rete bò kote mwen
(Bò bò bò kote mwen)
Rete bò kote mwen
(Bò bò bò kote mwen)
Konnen viv avè m pa fasil se vre
Pou ou mwen vle travay
Cheri m vle chanje
Tanpri rete bò kote mwen
(Bò bò bò kote mwen)
Rete bò kote mwen

Wouy

Pa anmède m, pa anmède m
Kite m vayb

Cheri mwen pare (pare)
Pou m ba w tout sa w mande
Doudou m ap chanje (chanje)
Pou nou pa janm kite
Cheri m pare (pare)
Pou m ba w tout sa w mande lè ou vle
Paske tout sa mwen ye
Tout se pou ou

(Tout se pou ou)
Cheri pa ban m do
(Tout se pou ou)
Lavi mete m nan cho
(Tout se pou ou baby)
Baby tout se pou ou
Cheri pa ban m do
(Tout se pou ou)
Lavi mete m nan cho
(Tout se pou)
Tout sa k nan kè m yo
(Tout se pou ou baby)
Baby, tout se pou ou

Cheri mwen pare (pare)
Pou m ba w tout sa w mande
Doudou m ap chanje (chanje)
Pou nou pa janm kite
Cheri mwen pare (pare)
Pou m fè tout sa w mande lè ou vle
Paske tout sa mwen ye
Tout se pou ou

(Tout se pou ou)
Cheri pa ban m do
(Tout se pou ou)
Lavi mete m nan cho
(Tout se pou ou baby)
Non non
(Tout se pou ou)
Cheri pa ban m do
(Tout se pou ou)
Lavi mete m nan cho
(Tout se pou ou)
Tout sa k nan kè m yo
(Tout se pou ou baby)
Baby, tout se pou ou

O o
Nou nan lari a
N ap chèche on vayb

Cheri w paka kite mwen, ou paka ale
San ou mwen pap jwenn fòs pou mwen kontinye
Tanpri rete bò kote mwen
(Baby bò kote mwen)
Rete bò kote mwen
(Doudou bò kote mwen)
Konnen viv avè m pa fasil se vre
Pou ou mwen vle travay
Cheri m vle chanje
Tanpri rete bò kote mwen
Rete bò kote mwen

Я сделаю

Я знаю, что не всегда был
Внимателен к тому, чего ты желала
Не понимая, что ты отдаляешься от меня
Все слезы, что ты пролила
Страдания, которые я тебе причинил
Если бы мог, я бы их стер

Я сделаю все, что ты захочешь
Клянусь тебе измениться только ради тебя
Я не смогу жить без тебя
Я изобрету слова, которых не существует
Чтобы сказать тебе, как много ты значишь для меня
Не оставляй меня, потому что я не смогу жить без тебя

Без тебя я как корабль без паруса
День без солнца, ночь без звезд
Потому что я знаю, без тебя я ничто
Я знаю, я причинил тебе боль, это правда
Но мы не можем изменить прошлое
Дорогая, дай мне шанс
Чтобы я показал тебе, как я тебя люблю

Я сделаю все, что ты захочешь
Клянусь тебе измениться только ради тебя
Не оставляй меня, потому что я не смогу жить без тебя

Я не смогу жить без тебя

Любимая, ты не можешь оставить меня, ты не можешь уйти
Без тебя я не найду сил продолжать
Пожалуйста, останься рядом со мной
(Рядом, рядом, рядом со мной)
Останься рядом со мной
(Рядом, рядом, рядом со мной)
Знаю, жить со мной нелегко, это правда
Ради тебя я хочу работать
Дорогая, я хочу измениться
Пожалуйста, останься рядом со мной
(Рядом, рядом, рядом со мной)
Останься рядом со мной

Да

Не беспокой меня, не беспокой меня
Дай мне кайфануть

Любимая, я готов (готов)
Дать тебе все, что ты попросишь
Милая, я изменюсь (изменюсь)
Чтобы мы никогда не расставались
Любимая, я готов (готов)
Дать тебе все, что ты попросишь, когда захочешь
Потому что все, что я есть
Все это для тебя

(Все это для тебя)
Любимая, не отворачивайся от меня
(Все это для тебя)
Жизнь ставит меня в трудное положение
(Все это для тебя, малышка)
Малышка, все это для тебя
Любимая, не отворачивайся от меня
(Все это для тебя)
Жизнь ставит меня в трудное положение
(Все это для)
Все, что в моем сердце
(Все это для тебя, малышка)
Малышка, все это для тебя

Любимая, я готов (готов)
Дать тебе все, что ты попросишь
Милая, я изменюсь (изменюсь)
Чтобы мы никогда не расставались
Любимая, я готов (готов)
Сделать все, что ты попросишь, когда захочешь
Потому что все, что я есть
Все это для тебя

(Все это для тебя)
Любимая, не отворачивайся от меня
(Все это для тебя)
Жизнь ставит меня в трудное положение
(Все это для тебя, малышка)
Нет, нет
(Все это для тебя)
Любимая, не отворачивайся от меня
(Все это для тебя)
Жизнь ставит меня в трудное положение
(Все это для тебя)
Все, что в моем сердце
(Все это для тебя, малышка)
Малышка, все это для тебя

О о
Мы на улице
Ищем кайф

Любимая, ты не можешь оставить меня, ты не можешь уйти
Без тебя я не найду сил продолжать
Пожалуйста, останься рядом со мной
(Малышка, рядом со мной)
Останься рядом со мной
(Милая, рядом со мной)
Знаю, жить со мной нелегко, это правда
Ради тебя я хочу работать
Дорогая, я хочу измениться
Пожалуйста, останься рядом со мной
Останься рядом со мной