Lyrics and translation Vayb - Ou pa nan plas mwen

Ou pa nan plas mwen

Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen

Pa kwè w te janm reyalize
Tout sa m t ap andire pou relasyon nou te mache
Pa kwè w te pran tan w pou panse
Pou te analize nan vi w sa m te reprezante
Cheri m te toujou vle pou m fè w plezi
Depi m wè w ap souri, zafè m pito soufri
Pou pa mouye, m konn sèvi w parapli
San dra m pito dòmi pou ka byen kouvri

Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen
Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen

Pwoblèm lavi vi n ap kale m
Tout tan l ap sabote m
Pa g on kote pou m abrite m
Olye pou ou ta sipote m
Ou kontinye ap egzije m
Lè wè m pa kapab ou demake m
Nan pi vye tan nan lavi m ou ban m do
W ap ban m tout vye defo
Santi m pran yon gwo so
M pa ka reponn ak egzijans ou yo
Kounya w ap di m pa t vo
Repwòch tounen kado

Mwen pa t jan m genyen w
Se ou k te genyen m
Avè w m tap prepare
Mwen panse n te ka g on demen
Ou ogmante chagren m
Ou p at jan m renmen m
Lè se mwen k malad, men pouki se ou ki al kay medsen

O o o o
Cheri o o
Cheri w pap janm santi doulè mwen
Mwen pap janm bliye

Eksperyans mwen avè w se yon gwo leson
Nan yon pwochen relasyon, m ap aji yon lòt fason
M pap fè yon lòt sibi tout bagay ou te fè m
Men m ap pran prekosyon ak moun ke m ap bay kè m

Lè yo mande w pou mwen
Ou pa janm bay verite
Se mal ou plis pale, chita voye monte
Mwen se pi vye bagay, pa gen okenn bonte
Pouki se pou pi bon w ap eseye pase

Eksperyans mwen avè w se yon gwo leson
Nan yon pwochen relasyon, m ap aji yon lòt fason
M pap fè yon lòt sibi tout bagay ou te fè m
Men m ap pran prekosyon ak moun ke m ap bay kè m

Èske se la wonte k ap fè ou depale
Mwen vin konn janm pa t bon, se jis lè nou kite
Menm lè manje w pa t gou, m pa t janm di li sale
Pa kritike m k ap vayb, lè kay ou pa bale

O o o o
Cheri w pap janm santi doulè mwen
Cheri ou pa nan plas mwen

Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen
Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen

Not in My Shoes

You're not in my shoes
Don't know my struggles
You're not inside me
Don't know my pain

I don't think you ever realized
All I've endured for our relationship to work
I don't think you took the time to think
To analyze what I represented in your life
Baby I always wanted to please you
As long as I saw you smile, I'd rather suffer
To avoid getting wet, I'd hold an umbrella for you
I'd rather sleep without covers so that you could be warm

You're not in my shoes
Don't know my struggles
You're not inside me
Don't know my pain
You're not in my shoes
Don't know my struggles
You're not inside me
Don't know my pain

Life's troubles are breaking me down
They're always sabotaging me
I have no place to take shelter
Instead of supporting me
You keep demanding from me
When you see I can't, you criticize me
In the hardest times of my life, you turned your back on me
You're blaming me for all my old mistakes
I feel like I've been hit by a truck
I can't meet your demands
Now you're saying I wasn't worth it
Reproaches have become gifts

I never really had you
It was you who had me
With you I was preparing
I thought we could have a future
You increased my suffering
You never loved me the way I loved you
When I was sick, why were you the one going to the doctor?

Oh oh oh oh
Baby oh oh
Baby you'll never feel my pain
I'll never forget

My experience with you was a great lesson
In my next relationship, I'll act differently
I won't make another person suffer the way you made me suffer
But I'll be cautious about who I give my heart to

When they ask you about me
You never tell the truth
You only talk badly about me, trying to make me look bad
I'm the worst thing ever, there's no good in me
Why are you trying to make yourself look better?

My experience with you was a great lesson
In my next relationship, I'll act differently
I won't make another person suffer the way you made me suffer
But I'll be cautious about who I give my heart to

Is it shame that's making you leave?
I've come to know that we were never right for each other
Even when your food didn't taste good, I never said it was bad
Don't criticize me for being untidy when your house is a mess

Oh oh oh oh
Baby you'll never feel my pain
Baby you're not in my shoes

You're not in my shoes
Don't know my struggles
You're not inside me
Don't know my pain
You're not in my shoes
Don't know my struggles
You're not inside me
Don't know my pain