Lyrics and translation Vayb - Ou pa nan plas mwen

Ou pa nan plas mwen

Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen

Pa kwè w te janm reyalize
Tout sa m t ap andire pou relasyon nou te mache
Pa kwè w te pran tan w pou panse
Pou te analize nan vi w sa m te reprezante
Cheri m te toujou vle pou m fè w plezi
Depi m wè w ap souri, zafè m pito soufri
Pou pa mouye, m konn sèvi w parapli
San dra m pito dòmi pou ka byen kouvri

Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen
Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen

Pwoblèm lavi vi n ap kale m
Tout tan l ap sabote m
Pa g on kote pou m abrite m
Olye pou ou ta sipote m
Ou kontinye ap egzije m
Lè wè m pa kapab ou demake m
Nan pi vye tan nan lavi m ou ban m do
W ap ban m tout vye defo
Santi m pran yon gwo so
M pa ka reponn ak egzijans ou yo
Kounya w ap di m pa t vo
Repwòch tounen kado

Mwen pa t jan m genyen w
Se ou k te genyen m
Avè w m tap prepare
Mwen panse n te ka g on demen
Ou ogmante chagren m
Ou p at jan m renmen m
Lè se mwen k malad, men pouki se ou ki al kay medsen

O o o o
Cheri o o
Cheri w pap janm santi doulè mwen
Mwen pap janm bliye

Eksperyans mwen avè w se yon gwo leson
Nan yon pwochen relasyon, m ap aji yon lòt fason
M pap fè yon lòt sibi tout bagay ou te fè m
Men m ap pran prekosyon ak moun ke m ap bay kè m

Lè yo mande w pou mwen
Ou pa janm bay verite
Se mal ou plis pale, chita voye monte
Mwen se pi vye bagay, pa gen okenn bonte
Pouki se pou pi bon w ap eseye pase

Eksperyans mwen avè w se yon gwo leson
Nan yon pwochen relasyon, m ap aji yon lòt fason
M pap fè yon lòt sibi tout bagay ou te fè m
Men m ap pran prekosyon ak moun ke m ap bay kè m

Èske se la wonte k ap fè ou depale
Mwen vin konn janm pa t bon, se jis lè nou kite
Menm lè manje w pa t gou, m pa t janm di li sale
Pa kritike m k ap vayb, lè kay ou pa bale

O o o o
Cheri w pap janm santi doulè mwen
Cheri ou pa nan plas mwen

Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen
Ou pa nan plas mwen
Pa konn pwoblèm mwen
Ou pa andan mwen
Pa konn doulè mwen

Tu n'es pas à ma place

Tu n'es pas à ma place
Tu ne connais pas mes problèmes
Tu n'es pas en moi
Tu ne connais pas ma douleur

Tu ne crois pas avoir jamais réalisé
Tout ce que j'ai enduré pour que notre relation marche
Tu ne crois pas avoir pris le temps de réfléchir
Pour analyser dans ta vie ce que je représentais
Mon amour, j'ai toujours voulu te faire plaisir
Depuis que je te vois sourire, je préfère souffrir
Pour ne pas être mouillé, je te sers un parapluie
Sans draps, je préfère dormir pour pouvoir bien te couvrir

Tu n'es pas à ma place
Tu ne connais pas mes problèmes
Tu n'es pas en moi
Tu ne connais pas ma douleur
Tu n'es pas à ma place
Tu ne connais pas mes problèmes
Tu n'es pas en moi
Tu ne connais pas ma douleur

Les problèmes de la vie nous rongent
Tout le temps, ils me sabotent
Je n'ai nulle part où me réfugier
Au lieu de me soutenir
Tu continues à me demander
Quand tu vois que je n'en peux plus, tu me détruis
Dans les temps les plus difficiles de ma vie, tu me tournes le dos
Tu me donnes toutes sortes de défauts
Je sens que je fais un grand bond
Je ne peux pas répondre à tes exigences
Maintenant, tu me dis que je ne valais rien
Les reproches sont devenus des cadeaux

Je ne t'avais pas
C'est toi qui m'avais
Avec toi, je me préparais
Je pensais que nous pouvions avoir un lendemain
Tu as augmenté mon chagrin
Tu n'es pas comme je t'aime
Quand c'est moi qui suis malade, pourquoi c'est toi qui va chez le médecin?

O o o o
Chérie o o
Chérie, tu ne sentiras jamais ma douleur
Je ne l'oublierai jamais

Mon expérience avec toi est une grande leçon
Dans une prochaine relation, j'agirai différemment
Je ne laisserai pas un autre subir tout ce que tu m'as fait
Mais je prendrai des précautions avec les personnes à qui je donne mon cœur

Quand ils te demandent de moi
Tu ne dis jamais la vérité
C'est le mal que tu parles le plus, assis à envoyer des messages
Je suis la chose la plus ancienne, il n'y a aucune bonté
Pourquoi essaies-tu de passer pour le meilleur?

Mon expérience avec toi est une grande leçon
Dans une prochaine relation, j'agirai différemment
Je ne laisserai pas un autre subir tout ce que tu m'as fait
Mais je prendrai des précautions avec les personnes à qui je donne mon cœur

Est-ce la honte qui te fait partir?
J'ai appris que je n'étais pas bon, c'est juste quand nous partons
Même quand ton repas n'était pas bon, je ne l'ai jamais dit salé
Ne me critique pas qui vibe, quand ta maison n'est pas balayée

O o o o
Chérie, tu ne sentiras jamais ma douleur
Chérie, tu n'es pas à ma place

Tu n'es pas à ma place
Tu ne connais pas mes problèmes
Tu n'es pas en moi
Tu ne connais pas ma douleur
Tu n'es pas à ma place
Tu ne connais pas mes problèmes
Tu n'es pas en moi
Tu ne connais pas ma douleur