Lyrics and translation Vayu - The Sunrise in the Lunette
Youcoi:
the
beacon
of
a
new
hope
Youcoi
: le
phare
d'un
nouvel
espoir
The
starting
point
of
new
life
Le
point
de
départ
d'une
nouvelle
vie
He
was
created
up
in
stars
above
Il
a
été
créé
dans
les
étoiles
d'en
haut
His
origins
we′ll
never
know
Ses
origines,
nous
ne
les
connaîtrons
jamais
Portions
of
the
empire
would
fall
Des
parties
de
l'empire
s'effondreraient
Without
this
hand
from
the
gods
Sans
cette
main
des
dieux
The
waters
all
run
dry
in
the
air
Les
eaux
se
tarissent
toutes
dans
l'air
The
help
will
come
sincerely
L'aide
viendra
sincèrement
I
smell
the
scent
of
motorcars
Je
sens
l'odeur
des
voitures
I
breathe
all
of
the
noxious
air
J'inspire
tout
l'air
nocif
I
smell
the
scent
of
motorcars
Je
sens
l'odeur
des
voitures
I
breathe
all
of
the
noxious
air
J'inspire
tout
l'air
nocif
The
genesis
of
greed
La
genèse
de
la
cupidité
Draws
its
roots
down
to
here
Enfonce
ses
racines
jusqu'ici
Ivory
towers
Les
tours
d'ivoire
Of
old
are
still
D'antan
sont
toujours
Wicked
to
the
core
it
hurts
Malignes
jusqu'à
l'os,
elles
font
mal
Like
a
knife
that's
inside
Comme
un
couteau
qui
est
à
l'intérieur
Twisted
so
many
times
Tordu
tant
de
fois
I
can
not
change
fate
Je
ne
peux
pas
changer
le
destin
Hear
me
the
time
has
begun
Écoute-moi,
le
temps
a
commencé
Were
done
here
there′s
nowhere
to
run
On
en
a
fini
ici,
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
Reset
the
carbon
laced
scars
Réinitialise
les
cicatrices
chargées
de
carbone
Ground
our
place
down
to
dust
Ramène
notre
place
à
la
poussière
Rearrange
the
order
of
time
Réorganise
l'ordre
du
temps
Leave
it
up
to
decay
and
rust
Laisse-le
à
la
décomposition
et
à
la
rouille
The
sunrise
in
the
lunette
Le
lever
du
soleil
dans
la
lunette
The
coordinates
have
been
set
Les
coordonnées
ont
été
définies
The
end
of
pain
forever
La
fin
de
la
douleur
pour
toujours
The
flood
will
wash
away
our
tears
Le
déluge
emportera
nos
larmes
It
should
be
any
time
now
Ce
devrait
être
à
tout
moment
maintenant
There
is
nothing
to
fear
Il
n'y
a
rien
à
craindre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.