Lyrics and translation Vayu - Jaane Kahaan

Jaane Kahaan

Kya mila hai dil laga ke
Faaslon ki ye salaakhein
Waqt ko hi taakein aankhein
Jaane kahaan milein hum jaa ke
Jaane kahaan milein hum jaa ke

Ek pal ko bhi na thehre
Daudti hai bhaagti hai
Khvaahishon ko kya jagah dein
Bas zara si zindagi hai
Ek pal ko bhi na thehre
Daudti hai bhaagti hai
Khvaahishon ko kya jagah dein
Bas zara si zindagi hai
Khaab aankhon se jo jhaanke
Chup karein inhe manaa ke
Kya karenge hum bataa ke
Jaane kahaan milein hum jaa ke
Jaane kahaan milein hum jaa ke
Jaane kahaan milein hum jaa ke
Jaane kahaan milein hum jaa ke

Où aller

Qu'as-tu gagné en attachant ton cœur
Ces distances, ces limites
Tes yeux ne regardent que le temps
Où irons-nous pour nous retrouver ?
Où irons-nous pour nous retrouver ?

Il n'y a pas un instant où on reste
Elle court, elle fuit
Où placer ces désirs ?
Il ne reste qu'un peu de vie
Il n'y a pas un instant où on reste
Elle court, elle fuit
Où placer ces désirs ?
Il ne reste qu'un peu de vie
Les rêves qui surgissent de tes yeux
Tu les caches en les refoulant
Que ferons-nous en les révélant ?
Où irons-nous pour nous retrouver ?
Où irons-nous pour nous retrouver ?
Où irons-nous pour nous retrouver ?
Où irons-nous pour nous retrouver ?