Vayu - Oh How We Spiral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vayu - Oh How We Spiral




Oh How We Spiral
Oh How We Spiral
It's an honor to serve
C'est un honneur de servir
The minds of the future
Les esprits du futur
The power of thousands
Le pouvoir de milliers
Sight given to explore
La vue donnée pour explorer
Far off planets with resources
Des planètes lointaines avec des ressources
The likes of which will bring a new age
Le genre qui apportera un nouvel âge
Nebulas take their forms
Les nébuleuses prennent leurs formes
As time warps and distorts
Alors que le temps se déforme et se déforme
Blue waves cover this one
Les vagues bleues couvrent celle-ci
I've heard the stories of
J'ai entendu les histoires de
Nuclear war killed all its subjects
La guerre nucléaire a tué tous ses sujets
Mother of stars smites all that live there
La mère des étoiles frappe tous ceux qui y vivent
Log Date 89
Date du journal 89
There's strange vibrations in the air
Il y a d'étranges vibrations dans l'air
On this fresh
Sur ce nouveau
Brand new world
Nouveau monde
I understand
Je comprends
There was life here
Il y avait de la vie ici
Log Date 89
Date du journal 89
Write this down
Écris ça
Punch it in
Tape ça
Oh wow!
Oh wow!
I have found
J'ai trouvé
What appears to be
Ce qui semble être
An endoskeleton
Un squelette
Cracked and white
Fissuré et blanc
It must have been here for
Il devait être ici depuis
A millennium
Un millénaire
Log Date 89
Date du journal 89
The atmosphere
L'atmosphère
Is radioactive
Est radioactive
It's toxic here
C'est toxique ici
Reach out
Tends la main
And touch the glow in its eyes
Et touche la lueur dans ses yeux
Oh skeleton
Oh squelette
Say something
Dis quelque chose
Please oh please
S'il te plaît oh s'il te plaît
Oh wow!
Oh wow!
Echoes dance
Les échos dansent
Oh how we spiral
Oh comme nous spirales
The sounds long forgotten
Les sons longtemps oubliés
Where did the colors go
sont passées les couleurs
I'd love to
J'aimerais
See them all again
Les revoir tous
The severed connection
La connexion rompue
Time has muffled their voice
Le temps a étouffé leur voix
Let's not try to assume
N'essayons pas de supposer
What caused fiery doom
Ce qui a causé la perte de feu
Nothing has to be said
Rien n'a besoin d'être dit
All is scattered and dead
Tout est dispersé et mort
Where's the bridges that connect
sont les ponts qui relient
All across the globe
Partout sur le globe
How can everything lose its meaning?
Comment tout peut-il perdre son sens ?
Things we great but that's just lost feelings
Des choses que nous aimions mais ce ne sont que des sentiments perdus





Writer(s): Grant Williams


Attention! Feel free to leave feedback.