Lyrics and translation Vaz feat. D.Von - FREE FALLING

FREE FALLING

I know I said I love you but I didn't really mean it
I got a lot of problems and I got a lot of demons
And I, I know that you can see it
I know that you can see it
But I can't run away from this shit no more
I've been getting told old for that shit I'm sure
I need a new outlet for this pain I feel
Because the drugs cover up what they don't heal
Some days I act like I run the world
And other days I be wishing you was my girl
But uh oh
I'm better off alone
Cause I be smoking drinking do this shit like all the time
That's the only hope I have of getting you up off my mind
I don't know what tricks you playing baby but you play 'em right
Every night I'm free falling

I'm free falling
For you I'm all in
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah
I'm free falling
For you I'm all in
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah

Girl you got me looking like a fool for ya
You know that I'm breaking all my rules for ya
I can't help but fall in love
Every time you showing up
I can't find the answers to these questions in my brain and
You know how to love me no one else would feel the same I
I don't wanna fight no you can give me all the blame cause
I just keep on falling for you when I see your face oh
Baby when I see your face oh
I don't know what I should say oh
Girl you make me feel a way I don't know what else to say
Baby when I see your face oh
All I wanna do is gaze oh
Girl you make me feel a way oh
I don't know what else to say
I don't know what else to say

I'm free falling
For you I'm all in
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah
I'm free falling
For you I'm all in
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah

CHUTE LIBRE

Je sais que j'ai dit je t'aime, mais je ne le pensais pas vraiment
J'ai beaucoup de problèmes et beaucoup de démons
Et je, je sais que tu peux le voir
Je sais que tu peux le voir
Mais je ne peux plus fuir cette merde
On me dit que je suis trop vieux pour ça, j'en suis sûr
J'ai besoin d'un nouveau moyen d'exprimer cette douleur que je ressens
Parce que la drogue masque ce qu'elle ne guérit pas
Certains jours, j'agis comme si je dirigeais le monde
Et d'autres jours, je souhaite que tu sois ma copine
Mais euh oh
Je suis mieux tout seul
Parce que je fume, je bois, je fais ça tout le temps
C'est le seul espoir que j'ai de t'oublier
Je ne sais pas quels jeux tu joues bébé, mais tu les joues bien
Chaque nuit, je suis en chute libre

Je suis en chute libre
Pour toi, je suis à fond
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah
Je suis en chute libre
Pour toi, je suis à fond
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah

Chérie, tu me fais passer pour un idiot pour toi
Tu sais que j'enfreins toutes mes règles pour toi
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Chaque fois que tu apparais
Je ne trouve pas les réponses à ces questions dans ma tête et
Tu sais comment m'aimer, personne d'autre ne ressentirait la même chose
Je ne veux pas me battre, non, tu peux me blâmer pour tout parce que
Je continue de tomber amoureux de toi quand je vois ton visage oh
Bébé, quand je vois ton visage oh
Je ne sais pas ce que je devrais dire oh
Chérie, tu me fais ressentir quelque chose que je ne sais pas comment exprimer
Bébé, quand je vois ton visage oh
Tout ce que je veux faire, c'est te contempler oh
Chérie, tu me fais ressentir quelque chose oh
Je ne sais pas quoi dire d'autre
Je ne sais pas quoi dire d'autre

Je suis en chute libre
Pour toi, je suis à fond
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah
Je suis en chute libre
Pour toi, je suis à fond
Oh oh oh oh woah
Oh oh oh oh woah