Vaz Tè feat. Bresh & Gianni Bismark - Pesche & Vino (prod. Sick Luke) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaz Tè feat. Bresh & Gianni Bismark - Pesche & Vino (prod. Sick Luke)




Pesche & Vino (prod. Sick Luke)
Pêches & Vin (prod. Sick Luke)
Sick Luke, Sick Luke
Sick Luke, Sick Luke
Sempre avuto er dieci sulle spalle
J'ai toujours eu dix sur les épaules
Non me da le spalle quando parlo, te giuro che do de matto (hey)
Tu ne me tournes pas le dos quand je parle, je te jure que je deviens fou (hey)
Ricordo ancora la prima mossa che ho fatto
Je me souviens encore du premier pas que j'ai fait
Imparanoiato credendo di essere del ghetto (hey)
Je me suis retrouvé dans un ghetto en croyant y être (hey)
Sul piatto nd'ho magnato non ce sputo, che sia chiaro
J'ai mangé dans l'assiette sans cracher, que ce soit clair
Non me scuso con nessuno, solo quando sbaglio
Je ne m'excuse auprès de personne, seulement quand je me trompe
È vero, so' troppo schierato poi se parlo
C'est vrai, je suis trop engagé quand je parle
So cresciuto co' certi ideali e non li cambio (hey, hey)
J'ai grandi avec certains idéaux et je ne les change pas (hey, hey)
Quando rappo n'hai capito, tu stammi a sentire (mhm)
Quand je rappe, tu comprends, alors écoute-moi (mhm)
Penso sempre a quello che ho fatto, mica alle rime
Je pense toujours à ce que j'ai fait, pas aux rimes
Ce sta sempre qualcuno che poi c'ha da ridire
Il y a toujours quelqu'un qui a quelque chose à redire
Io me li guardo e rido, come ar cortile (hey, hey)
Je les regarde et je ris, comme dans la cour (hey, hey)
Fumo piano sennò rischio che li sveglio
Je fume doucement sinon je risque de les réveiller
Fumo d'oro, c'ho il palato che n'ha mai fatto 'no sbaglio (mai)
Je fume de l'or, mon palais n'a jamais fait d'erreur (jamais)
Insieme ar Vaz qua sopra che cerco rimedio
Avec Vaz Tè, on cherche des solutions
Roma-Genova fratellanza co' manco un attimo (co' manco un attimo)
Rome-Gênes, fraternité, sans un instant (sans un instant)
'Sta città mi fa bere
Cette ville me fait boire
Lei non fa, non fa per me
Elle ne fait pas, ne fait pas pour moi
Dallo stadio alle strade
Du stade aux rues
Sulla track sono Pelé
Sur la piste, je suis Pelé
Pesche e vino come al Sud
Pêches et vin comme dans le Sud
Pesce vivo come al sush—
Poisson vivant comme au sush—
Dallo stadio alle strade
Du stade aux rues
Sulla track sono Pelé
Sur la piste, je suis Pelé
'Sta città mi fa bere
Cette ville me fait boire
Lei non fa, non fa per me
Elle ne fait pas, ne fait pas pour moi
Dallo stadio alle strade
Du stade aux rues
Sulla track sono Pelé
Sur la piste, je suis Pelé
Pesche e vino come al Sud
Pêches et vin comme dans le Sud
Pesce vivo come al sush—
Poisson vivant comme au sush—
Dallo stadio alle strade
Du stade aux rues
Sulla track sono Pelé
Sur la piste, je suis Pelé
Audizione Shakespeare, punizione a Wembley
Audition Shakespeare, punition à Wembley
Se penso a quanto erano rari quei momenti
Si je pense à la rareté de ces moments
Basta che sorridi, non finirò a Cambridge (please)
Il suffit de sourire, je ne finirai pas à Cambridge (s'il te plaît)
Con i miei frate' erano mani nei capelli
Avec mes frères, c'était les mains dans les cheveux
In strada come buchi all'orecchio con ago e cubetto
Dans la rue, comme des trous aux oreilles avec une aiguille et un cube
Rollare in zona su di un muretto
Rouler dans le quartier sur un muret
Tutto ciò migliora solo potendo
Tout cela s'améliore seulement en ayant le pouvoir
Uno per gli infami, due per chi mi ha protetto (Roma)
Un pour les infâmes, deux pour ceux qui m'ont protégé (Rome)
Genova-Roma, passando per Milano
Gênes-Rome, en passant par Milan
Col taglio laterale, ok, ma non sono El Shaarawy
Avec le côté rasé, ok, mais je ne suis pas El Shaarawy
Facciamo un discreto botto come i raudi
On fait un sacré boum comme les raudi
Se non ce la fai sono contenti tutti quanti
Si tu n'y arrives pas, tout le monde est content
Genova-Roma, passando per Milano
Gênes-Rome, en passant par Milan
Sfumata laterale, ok, ma non sono El Shaarawy
Avec le côté rasé, ok, mais je ne suis pas El Shaarawy
Facciamo un discreto botto come i raudi
On fait un sacré boum comme les raudi
Se non ce la fai sono contenti tutti quanti
Si tu n'y arrives pas, tout le monde est content
'Sta città mi fa bere
Cette ville me fait boire
Lei non fa, non fa per me
Elle ne fait pas, ne fait pas pour moi
Dallo stadio alle strade
Du stade aux rues
Sulla track sono Pelé
Sur la piste, je suis Pelé
Pesche e vino come al Sud
Pêches et vin comme dans le Sud
Pesce vivo come al sush—
Poisson vivant comme au sush—
Dallo stadio alle strade
Du stade aux rues
Sulla track sono Pelé
Sur la piste, je suis Pelé
'Sta città mi fa bere
Cette ville me fait boire
Lei non fa, non fa per me
Elle ne fait pas, ne fait pas pour moi
Dallo stadio alle strade
Du stade aux rues
Sulla track sono Pelé
Sur la piste, je suis Pelé
Pesche e vino come al Sud
Pêches et vin comme dans le Sud
Pesce vivo come al sush—
Poisson vivant comme au sush—
Dallo stadio alle strade
Du stade aux rues
Sulla track sono Pelé
Sur la piste, je suis Pelé






Attention! Feel free to leave feedback.