Lyrics and translation Vaz Tè feat. Bresh - Questo no

Questo no

Voglio l′aureola
Se non me la danno blocco l'Aurelia
Sembrano quelle pretese un po′ a babbo
Ma per me è la cosa equa
Sì, devo fare un milione, ma qui ogni giorno è un'impresa
Sperando che prima o poi potrò darti una certezza
Tutti i ragazzi della palazzetta sanno di me per un'altra faccenda
Tutti da un polverone, siamo fatti davvero di poche cose
Da Palmaro fino a Portofino high land, Vaz Tè pregio
Affinché ogni casino mi abbia fatto bene
Quanto medicine ed altro
Stare meglio che creare il delirio in piazza
Mi son tatuato il disco, che cazzo ho fatto
Sono via mentre la mia ragazza parte
Sono in strada da prima di ogni contatto
Mi dispiace ma siamo una razza a parte
Vuoi l′artista esclusivo che fa il cantante
Trequartista offensivo, c′ho un attaccante
Solo che io non ho mai cambiato maglia
Mezza scena sta puntando alle mie gambe

Tornerò con un racconto diverso
Questo no, questo va tolto di mezzo
Il mio flow accanto al Picasso, dando le spalle all'ingresso
Non si fa prima a spiegarlo, ma te lo faccio lo stesso
Questo no, questo va tolto di mezzo
Neanche se fosse per sbaglio, manco se fa l′angioletto (GE)
Il mio flow accanto al Picasso, dando le spalle all'ingresso (Vaz Tè)
Non si fa prima a spiegarlo, ma te lo faccio lo stesso

Troverò una via d′uscita pure quando è buio
Brillerò come il NOS
Tutto gira intorno ai soldi e io ne voglio un camion
Scaricali nel box
Ratti nell'attico, in tal caso attivo bachi tra capo e coda
Cari camouflage come la PO
Caricano il garage come un carillon
Scimmia che non la tieni nello zoo
Volevano farmi ma mi han fatto bene
Quanta forma forzata, hai la lingua sporca
E quanta forza sprecata nelle galere
Come Ciro mi voglion tutti con sé
La tua tipa è stupida a partir dal concept
La commessa mi commenta se mi provo
Il top di gamma in vetrina per la stagione
Oi, oi, oi, oi, oi quanto sono Breshness
Sono Terminator più Jessica Fletcher
Sono Sherlock Holmes, che modello cerchi?
Io ballando i lupi, tu ammazza i moicani
Sono Forrest Gump ma con le scarpe d′oro
Giovane promessa ammesso in Grifondoro
Sono vecchi studi, siamo Truman, Bufi
Faccio Yoga All in
Tu sei Calcio Shaolin

Tornerò con un racconto diverso
Questo no, questo va tolto di mezzo
Il mio flow accanto al Picasso, dando le spalle all'ingresso (Vaz Tè)
Non si fa prima a spiegarlo, ma te lo faccio lo stesso
Questo no, questo va tolto di mezzo
Neanche se fosse per sbaglio, manco se fa l'angioletto
Il mio fra′ accanto al Picasso, dando le spalle all′ingresso
Non si fa prima a spiegarlo, ma te lo faccio lo stesso

Ce n'est pas ça

Je veux l'auréole
Si on ne me la donne pas, je bloque l'Aurelia
Ces prétentions me paraissent un peu débiles
Mais pour moi, c'est juste
Oui, je dois faire un million, mais ici, chaque jour est une entreprise
En espérant qu'un jour je pourrai te donner une certitude
Tous les mecs du quartier me connaissent pour une autre affaire
Tous à cause d'une poussière, nous sommes vraiment faits de peu de choses
De Palmaro à Portofino high land, Vaz Tè est un trésor
Pour que chaque bordel m'ait fait du bien
Comme des médicaments et autres
Se sentir mieux que de créer le délire sur la place
Je me suis tatoué le disque, qu'est-ce que j'ai fait
Je suis parti alors que ma copine part
Je suis dans la rue depuis avant tout contact
Désolé, mais nous sommes une race à part
Tu veux l'artiste exclusif qui fait le chanteur
Milieu de terrain offensif, j'ai un attaquant
Sauf que je n'ai jamais changé de maillot
La moitié de la scène vise mes jambes

Je reviendrai avec un récit différent
Ce n'est pas ça, ça doit être enlevé
Mon flow à côté de Picasso, donnant le dos à l'entrée
On ne peut pas l'expliquer plus vite, mais je te le fais quand même
Ce n'est pas ça, ça doit être enlevé
Même si c'était par erreur, même s'il fait l'ange (GE)
Mon flow à côté de Picasso, donnant le dos à l'entrée (Vaz Tè)
On ne peut pas l'expliquer plus vite, mais je te le fais quand même

Je trouverai une issue même quand il fait sombre
Je brillerai comme le NOS
Tout tourne autour de l'argent et j'en veux un camion
Décharge-les dans le box
Des rats dans le grenier, dans ce cas, j'active les vers de tête en queue
Cher camouflage comme la PO
Charge le garage comme un carillon
Singe qu'on ne peut pas garder au zoo
Ils voulaient me faire mal, mais ils m'ont fait du bien
Combien de formes forcées, tu as la langue sale
Et combien de force gaspillée dans les galères
Comme Ciro, tout le monde veut être avec moi
Ta meuf est stupide dès le concept
La caissière me commente si je l'essaie
Le haut de gamme en vitrine pour la saison
Oh, oh, oh, oh, oh, comme je suis Breshness
Je suis Terminator plus Jessica Fletcher
Je suis Sherlock Holmes, quel modèle tu cherches ?
Moi dansant avec les loups, toi tu tues les Mohawks
Je suis Forrest Gump mais avec des chaussures dorées
Jeune promesse admise à Gryffondor
Ce sont de vieilles études, nous sommes Truman, Bufi
Je fais du Yoga All in
Toi, c'est du Foot Shaolin

Je reviendrai avec un récit différent
Ce n'est pas ça, ça doit être enlevé
Mon flow à côté de Picasso, donnant le dos à l'entrée (Vaz Tè)
On ne peut pas l'expliquer plus vite, mais je te le fais quand même
Ce n'est pas ça, ça doit être enlevé
Même si c'était par erreur, même s'il fait l'ange
Mon pote à côté de Picasso, donnant le dos à l'entrée
On ne peut pas l'expliquer plus vite, mais je te le fais quand même