Vaz Tè feat. Guesan & Ill Rave - Stazione Centrale (prod. Don Joe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaz Tè feat. Guesan & Ill Rave - Stazione Centrale (prod. Don Joe)




Stazione Centrale (prod. Don Joe)
Gare centrale (prod. Don Joe)
Parto da qui, bro (nuova GE)
Je pars d'ici, mon frère (nouvelle GE)
Un nome sul treno e sul loro taccuino
Un nom sur le train et dans leur carnet
Ci ho fatto mattino
J'ai fait le matin
Non il migliore risveglio
Pas le meilleur réveil
Ma segno che ho fatto un casino
Mais le signe que j'ai fait un gâchis
Scommetto che mi odiano (non me ne fotte un cazzo)
Je parie qu'ils me détestent (je m'en fous)
Che c'è scritto dentro ogni carrozza
Ce qui est écrit dans chaque voiture
Siamo gli indiani contro quella diligenza
Nous sommes les Indiens contre cette diligence
Ma con la diligenza
Mais avec la diligence
Di chi ritorna a casa con un dieci in condotta
De celui qui rentre à la maison avec un dix en conduite
Genio della lampada, Aladdin
Génie de la lampe, Aladdin
Segui le scritture come gli arabi
Suivez les écritures comme les Arabes
Portano la polvere, acari
Ils portent la poussière, les acariens
Vedo tutto in HD, magari
Je vois tout en HD, peut-être
Wild B, vandali (brr, brr, brr)
Wild B, vandales (brr, brr, brr)
Chiamata persa, dieci messaggi
Appel manqué, dix messages
I miei fra' del Barça, dieci passaggi
Mes frères du Barça, dix passages
Bella 'sta Genova
Belle cette Gênes
Torni con trolley pieno di bendaggi
Tu reviens avec un chariot plein de bandages
Borsone più trolley in stazione centrale (brr)
Sac à dos plus chariot à la gare centrale (brr)
La città di mare
La ville de la mer
Mi hanno già detto che ci si fa male
On m'a déjà dit que ça fait mal
Avrò qualcosa in più da raccontare (eh)
J'aurai quelque chose de plus à raconter (eh)
In stazione centrale (rrah) tu fatti trovare (ah, ah)
À la gare centrale (rrah) fais-toi trouver (ah, ah)
Ho un nuovo giubbotto per questa stagione invernale
J'ai un nouveau blouson pour cette saison hivernale
Stazione centrale, non uso più quella, piuttosto Lambrate
Gare centrale, je n'utilise plus ça, plutôt Lambrate
Bella piottata per lei, è un amore piuttosto carnale
Belle pluie battante pour elle, c'est un amour plutôt charnel
Manco la sfiga penso che ci potrà mai separare
Même le mauvais sort je pense qu'il ne pourra jamais nous séparer
Arquata Scrivia, mio frate' spinge per quel personale
Arquata Scrivia, mon frère pousse pour ce personnel
Grasse risate, perché che esibisce il biglietto di un club
Gros rires, parce que qui exhibe le ticket d'un club
E forse suo figlio ci ascolta, ma adesso non è più importante
Et peut-être que son fils nous écoute, mais maintenant ce n'est plus important
Di quel che ho nelle mutande
De ce que j'ai dans mon caleçon
'Sto mese arrivano un po di bollette
Ce mois-ci, quelques factures arrivent
Devo rivincere un tot di bollette
Je dois remporter un certain nombre de factures
Vado solo con le femmine
Je ne vais qu'avec les filles
Anche se porto fascette e mollette
Même si je porte des attaches et des pinces à linge
Borsone più trolley in stazione centrale (brr)
Sac à dos plus chariot à la gare centrale (brr)
La città di mare
La ville de la mer
Mi hanno già detto che ci si fa male
On m'a déjà dit que ça fait mal
Avrò qualcosa in più da raccontare (eh)
J'aurai quelque chose de plus à raconter (eh)
In stazione centrale (rrah) tu fatti trovare (ah, ah)
À la gare centrale (rrah) fais-toi trouver (ah, ah)
Ho un nuovo giubbotto per questa stagione invernale
J'ai un nouveau blouson pour cette saison hivernale
Banfo marijuana dal terzo binario
Banfo marijuana du troisième quai
Tu mi hai riconosciuto passando nell'atrio, mhm, mhm
Tu m'as reconnu en passant dans le hall, mhm, mhm
La prima volta sopra la volante
La première fois au-dessus du volant
Ci sono finito con Mario
J'y suis fini avec Mario
Andavo a scuola con il regionale
J'allais à l'école avec le régional
Ultimo vagone dentro a campionario
Dernier wagon à l'intérieur de l'échantillon
A casa nostra sai si dice brilla (bri), brilla
À la maison, tu sais, on dit brille (bri), brille
Da quanto giro viene il mal di mare
Depuis combien de tours le mal de mer vient-il
Ma non prendo una pastiglia
Mais je ne prends pas de comprimé
Salgo tutto ttofa' a Brignole
Je monte tout en haut à Brignole
E poi mi sveglio a Ventimiglia
Et puis je me réveille à Vintimille
Non chiedermi di passarti la cunda di Ale
Ne me demande pas de te faire passer la cunda d'Ale
Come spingiamo, la prima a saperlo è tua figlia
Comme on pousse, la première à le savoir c'est ta fille
Borsone più trolley in stazione centrale (brr)
Sac à dos plus chariot à la gare centrale (brr)
La città di mare
La ville de la mer
Mi hanno già detto che ci si fa male
On m'a déjà dit que ça fait mal
Avrò qualcosa in più da raccontare (eh)
J'aurai quelque chose de plus à raconter (eh)
In stazione centrale (rrah) tu fatti trovare (ah, ah)
À la gare centrale (rrah) fais-toi trouver (ah, ah)
Ho un nuovo giubbotto per questa stagione invernale
J'ai un nouveau blouson pour cette saison hivernale
Borsone più trolley in stazione centrale (brr)
Sac à dos plus chariot à la gare centrale (brr)
La città di mare
La ville de la mer
Mi hanno già detto che ci si fa male
On m'a déjà dit que ça fait mal
Avrò qualcosa in più da raccontare (eh)
J'aurai quelque chose de plus à raconter (eh)
In stazione centrale (rrah) tu fatti trovare (ah, ah)
À la gare centrale (rrah) fais-toi trouver (ah, ah)
Ho un nuovo giubbotto per questa stagione invernale
J'ai un nouveau blouson pour cette saison hivernale





Writer(s): Luigi Florio


Attention! Feel free to leave feedback.